柯達(dá)申請破產(chǎn)保護(hù)或意味著復(fù)蘇開始

    1月19日消息，國外媒體發(fā)表文章，認(rèn)為柯達(dá)申請破產(chǎn)保護(hù)可以支持公司順利完成知識產(chǎn)權(quán)出售，由此可能成為公司走上復(fù)蘇之路的開始。同時，文章認(rèn)為柯達(dá)陷入破產(chǎn)境地是因為公司一直不愿意做出改變。

    以下是全文：

    柯達(dá)依據(jù)《破產(chǎn)法》第十一章申請破產(chǎn)保護(hù)�？逻_(dá)曾是一家優(yōu)秀的美國企業(yè)，這個消息令人難過，但并不出人意料。

    針對柯達(dá)形勢的發(fā)展，我曾經(jīng)在去年10月表示在這種窘迫的情況下，柯達(dá)沒有最好的結(jié)局�，F(xiàn)在，柯達(dá)正式申請破產(chǎn)保護(hù)。由于持續(xù)的經(jīng)營虧損導(dǎo)致9億美元現(xiàn)金快速流失，為了實(shí)現(xiàn)價值最大化，柯達(dá)必須出售寶貴的知識產(chǎn)權(quán)。運(yùn)用知識產(chǎn)權(quán)重塑業(yè)務(wù)的希望由此破滅。

    投資銀行Lazard負(fù)責(zé)安排柯達(dá)1100項專利的出售事宜，似乎柯達(dá)申請破產(chǎn)保護(hù)的原因之一是通過美國破產(chǎn)法院保護(hù)來完成專利出售。 除了對資產(chǎn)出售有幫助以外，申請破產(chǎn)保護(hù)的另一個好處就是增加獲得融資的機(jī)會。對于不熟悉重組規(guī)則的人而言，可能認(rèn)為破產(chǎn)保護(hù)申請使柯達(dá)更易融資的說法有違常規(guī)。但是，鑒于債務(wù)人持有資產(chǎn)具有優(yōu)先獲償權(quán)，債權(quán)人可能更愿意為柯達(dá)提供融資，以完成最具價值的知識產(chǎn)權(quán)出售。

    事情本不必發(fā)展到如今這樣。過去外界曾一度以為伊士曼化學(xué)只是柯達(dá)分拆出的不起眼的一部分業(yè)務(wù)，但該公司現(xiàn)在正呈蓬勃發(fā)展之勢。對這兩家公司而言，成功與失敗的主要區(qū)別在于伊士曼化學(xué)愿意做出改變，實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)型。

    重組與東山再起的藝術(shù)讓人深思，70年代知名企業(yè)柯達(dá)如今淪為需要通過破產(chǎn)保護(hù)來出售從未能充分利用的知識產(chǎn)權(quán)。 我們應(yīng)該花一些時間來思考柯達(dá)在這過程中的陷落與絕望。