同聲傳譯系統(tǒng)的工作原理及設計要點

   6.3傳譯房的視頻源格式

    目前會議室的視頻源主要以復合視頻（比如攝像機、模擬展臺、錄像機、光盤播放機等）及RGB格式（比如電腦信號、數(shù)字展臺等）為主，設計時可以在每一個傳譯房安裝視頻監(jiān)視器和數(shù)據(jù)接收器各1臺，分別接入系統(tǒng)的視頻矩陣和RGB矩陣。為了減少傳譯房的使用空間，簡化傳譯房的布線系統(tǒng)，特別是避免RGB信號的長距離傳輸衰減，建議設計1臺多功能視頻倍頻處理器，把送往傳譯房的視頻及RGB信號進行倍頻處理，然后統(tǒng)一以RGB的格式通過雙絞線收發(fā)器環(huán)接到每一個傳譯房。

    6.4紅外輻射板的設計數(shù)量

    紅外輻射板的安裝數(shù)量在設計時需要對以下的條件進行考慮：

    · 傳譯語種的數(shù)量

    大部分廠家對輻射板的功率描述都有不同的定義，但共同的特點是在發(fā)射不同數(shù)量的通道時所能產(chǎn)生的功率是不同的，可以通過以下公式計算：

    · 場地裝修的材料

    紅外線雖然是不見光，但傳輸?shù)奶匦耘c聲波有點類似：黑色、粗糙的表面比白色、平滑的表面會吸收更多的紅外線，這種情況下紅外發(fā)射器的安裝數(shù)量要適量增加。