英荷(英國、荷蘭聯(lián)營)皇家殼牌集團(tuán),簡稱殼牌公司,它是國際上主要的石油、天然氣和石油化工的生產(chǎn)商,在30多個(gè)國家的50多個(gè)煉油廠中擁有權(quán)益,而且是石油化工、公路運(yùn)輸燃料(約5萬個(gè)加油站遍布全球)、潤滑油、航空燃料及液化石油氣的主要銷售商。同時(shí)它還是液化天然氣行業(yè)的先驅(qū),并在全球各地大型項(xiàng)目的融資、管理和經(jīng)營方面擁有豐富的經(jīng)驗(yàn)。
英荷皇家殼牌集團(tuán)在中國的經(jīng)營歷史已長達(dá)一個(gè)多世紀(jì),現(xiàn)正在發(fā)展一體化的石油、燃?xì)夂突I(yè)務(wù)。在中國國內(nèi)(不包括香港)的實(shí)際和協(xié)議投資額接近10億美元,擁有1500名雇員。它是中國最大的國際石油股權(quán)生產(chǎn)商和最大的原油及其產(chǎn)品貿(mào)易商之一。
作為國際大型集團(tuán)公司,日常無線同聲傳譯會(huì)議比較頻繁,一套穩(wěn)定可靠的無線移動(dòng)同聲傳譯系統(tǒng)將很大程度上提高工作效率,經(jīng)過一系列考察及對(duì)比,最終殼牌(中國)有限公司采用了LAMON無線移動(dòng)同聲傳譯系統(tǒng)作為日常會(huì)議無線同傳工具。