將SRT格式的字幕轉換成SMI格式并在WMP上調用

    在WMP（Windows Media Player）中調出字幕需要幾步設置的，首先是字幕文件，WMP不支持常見的 SRT 文本型的字幕，支持 SMI 等，大家可以發(fā)現(xiàn)下載的“偷天換日”“速度”等等片子都帶有 SMI 的字幕。

1、如何轉換 SRT 到 SMI 格式？

    本攻略需要安裝這個軟件：Subtitle Workshop，請大家在這里下載：

http://www.hdtvcn.com/html/download/tools/2006_05_07_065703185320624.htm

    運行軟件后，載入 SRT 字幕，點擊“設置”->“設置”：

    在出現(xiàn)的窗口中，點“字幕”->"字體"，在出現(xiàn)的“字體”窗口中，選擇顯示字幕的大小、字體等等，這些可以根據(jù)自己的喜好來設置。

    點擊“確定”保存設置，回到主窗口后，點擊“文件”->“另存為”，在出現(xiàn)的格式窗口中選擇“Sami Captioning”，就可以保存為“SMI”格式了。

    注意保存 SMI 的文件名一定要和影片名字一樣，否則 WMP 不能辨認。

2、Windows Media Player 的設置：

    運行 WMP，點擊“工具”->“選項”->“安全”，把“如果提供本地語言，請顯示它們”這一個選項前面的勾打上。

    仍然是選項窗口，再點擊“性能”->“高級”，把“顯示全屏控件”選項前面的勾打上。

    點擊“確定”保存設置，回到主窗口，在窗口的的中央點擊鼠標右鍵，在出現(xiàn)的右鍵菜單中選擇“字幕”->“開 （如果可用）”

3、設置完成，打開一部 WMV 格式的片子，就可以發(fā)現(xiàn)字幕可以用了，不過WMP的字幕功能比較弱，如果想調整字幕的大小字體，必須借助第三方工具（如：上面提到的 Subtitle Workshop）來調整字幕。