雙休燙碟：解密哥倫比亞三星一區(qū)怪碟

來源：PChome　更新日期：2006-06-26 作者：JOY

年度評選盛典獲獎揭曉年度商顯市場最大的看點(diǎn)何在投影行業(yè)十大猜想

本文導(dǎo)航

第1頁：雙休燙碟:解密哥倫比亞三星一區(qū)怪碟
第3頁：動態(tài)主菜單，這個菜單做的不錯
第5頁：花絮碟分量十足

第2頁：奇特之處就在于一區(qū)版本居然配有中文字幕
第4頁：有一條官方的中文字幕，繁體的

返回分頁閱讀文章

雙休燙碟:解密哥倫比亞三星一區(qū)怪碟

觀碟不語非君子，近日小編收到一部一區(qū)怪碟現(xiàn)在就為大家來詳細(xì)介紹一下，絕密飛行2005年的科幻空戰(zhàn)大片，自從TOP Gun之后就沒見過好的空戰(zhàn)電影，絕密飛行是繼TOP GUN之后所見過的最好空戰(zhàn)影片了。雖然故事情節(jié)簡單沒有大牌明星，但華麗的空戰(zhàn)場面相當(dāng)?shù)奈搜矍颉?/P>

好先看下一區(qū)絕密飛行配置

dvD基本資料——

發(fā)行公司：索尼（sony）　
發(fā)行日期：2005年11月15日
區(qū)　　碼：1區(qū)
視頻格式：可變形寬銀幕Widescreen anamorphic 2.35:1
字　　幕：English, French, Mandarin, Korean 中文(有英文CC字幕)
音　　軌：英語-DTS5.1,英語-DD5.1,泰語-DD5.1,法語-DD2.0
碟片數(shù)量：2
碟片規(guī)格：D9
規(guī)　　格：寬屏特別版；詳細(xì)資料
參考價(jià)：$29.98　/　國外購買

介　　紹：

本、凱拉和亨利是三位頂尖出色的飛行員，一天，他們的頂頭上司為其布置了新的任務(wù)：訓(xùn)練他們的第四個伙伴\'鐵蛋\'。雖然三人都不太情愿，但迫于壓力，不得不接受了這新的使命。而更另他們沒有想到的是，\'鐵蛋\'竟然是一架全智能的無人駕駛飛機(jī)，而他們所要做的就是訓(xùn)練這位\'電腦駕駛員\'成為一個能夠獨(dú)立作戰(zhàn)的殺人機(jī)器。

在順利完成一次飛行后，最后一個降落的鐵蛋卻被閃電擊中，閃電給鐵蛋帶來了不應(yīng)有的情感和自主性。在隨后的任務(wù)中，總部接到飛行員對情況的匯報(bào)后正在考慮放棄任務(wù)的時(shí)候，\'鐵蛋\'突然行動異常，擅自飛離編隊(duì)，三名飛行員眼看著鐵蛋將鉆地炸彈投入了敵人的核武器庫。接下來的后果可想而知；蘑菇云迅速遮蓋了周圍的村莊，一場人為的災(zāi)難已經(jīng)發(fā)生。

隊(duì)長本敏銳的意識到這樣一個智能的殺人機(jī)器必須立即被摧毀，否則還會有更可怕的事會發(fā)生，他立刻請示總部摧毀鐵蛋，當(dāng)然，這與總部對話的每一個字也傳到了鐵蛋的大腦當(dāng)中。于是，夕日的對友變成了敵人，三位人類飛行員在中亞的群山峽谷中展開了對叛逃飛機(jī)的追殺……

附　　錄：

紀(jì)錄片：“絕對速度”
場景深入解析：“細(xì)節(jié)和分解”
Incubus 的音樂錄影帶：“Make a Move”
特輯：“《絕密飛行》中的音樂”
2 段多角度特輯

奇特之處就在于一區(qū)版本居然配有中文字幕

說到他的奇特之處就在于一區(qū)版本居然配有中文字幕和三區(qū)版本完全一樣，不知是sony為為我們廣大碟迷著想，還是故意偷懶不過就小編看來還是偷懶居多吧哈哈。嚴(yán)格的說，這套sony發(fā)行的《絕密飛行：雙碟版》本身是個多區(qū)共碼的碟，原版最起碼帶著一區(qū)和三區(qū)的區(qū)碼，這是sony多年來的dvD發(fā)行策略之一，在它的版權(quán)區(qū)域內(nèi)，SONY近年一直都做多區(qū)碼節(jié)目，然后供應(yīng)共同版權(quán)區(qū)和電視制式區(qū)域內(nèi)的不同地區(qū)銷售同一版本的碟。

這個《絕密飛行》為例，偶看片的一開始就發(fā)現(xiàn)它的菜單很奇怪，除了英語DD和DTS外，還帶泰語5.1，如果它只帶這條泰語的話，那這節(jié)目大概毫無疑問是三區(qū)的，可是菜單中同時(shí)還有個語言：法語聲軌。這就奇怪了，因?yàn)槿齾^(qū)的發(fā)行范圍內(nèi)根本就沒有說法語的地區(qū)，為什么SONY會帶上法語聲軌呢？

另外SONY的此片正片還帶著CC字幕，這就證明作為北美的強(qiáng)制性標(biāo)準(zhǔn)，如果三區(qū)也帶CC字幕，那證明這個視頻最起碼也是北美一區(qū)共用的了。以前SONY在N制節(jié)目中一直都是采用這種模式，例如它的SUPERBIT版的dvD，無論出在N制哪一地區(qū)，它們之間其實(shí)都沒任何區(qū)別，舉例說《蜘蛛俠》，如果它發(fā)行了N制的SB版，那么無論它是在美國，還是日本，或者韓國、香港，它們之間肯定沒有任何區(qū)別，因?yàn)檫@些版本都帶著CC字幕，也說明SONY在同制電視區(qū)域都會投放相同的視頻.

動態(tài)主菜單，這個菜單做的不錯

碟片配置詳解

動態(tài)主菜單，這個菜單做的不錯，弄成了戰(zhàn)機(jī)駕駛倉的角度，在云霄中的段落，還真有點(diǎn)開飛機(jī)的感覺，不過時(shí)間長了會暈。

動態(tài)主菜單

本片的碼率不是很高不知道是不是加入了DTS而降低碼率呢看來魚和熊掌不可兼得阿

有一條官方的中文字幕，繁體的

臺灣國語風(fēng)格翻譯的中文字幕

有一條官方的中文字幕，繁體的，經(jīng)過觀看以后，確定是一條按照臺灣國語風(fēng)格翻譯的中文字幕，看港片這么多年都是聽臺配國語的，這字幕就不在話下了；一些細(xì)節(jié)上，如開頭的敘事英文字幕，影片中電腦及電視中出現(xiàn)的英文名稱，在這條中文字幕中，都被進(jìn)行了很詳細(xì)的翻譯。還有就是特別制作的中英雙顯字幕，這個是不可少的，中英對照。其余還有英法韓泰字幕各一條。