雷蒙同聲傳譯系統(tǒng)助力中俄蒙經(jīng)貿(mào)洽談會順利召開

    9月8日，由內(nèi)蒙古自治區(qū)商務廳、自治區(qū)貿(mào)促會、呼倫貝爾市政府共同舉辦的中國海拉爾第十三屆中俄蒙經(jīng)貿(mào)洽談暨商品展銷會在呼倫貝爾開幕。來自俄羅斯、蒙古國、巴基斯坦、埃及、韓國等32個國家和地區(qū)部分政府代表團、400余家企業(yè)參會參展，展會規(guī)模、層次和水平實現(xiàn)了新的突破。

    這是一場盛大的活動，由于匯聚了眾多不通國家的成員，涵蓋英語、俄語、韓語等不同語言，存在多種語言互通的需求，因此需要一套適合于大型活動應用的同傳系統(tǒng)，并且能應對活動所在地不穩(wěn)定的其它環(huán)境因素。據(jù)了解，活動規(guī)模達到上完人，會場被分為多個區(qū)域，要實現(xiàn)多語種音頻跨越區(qū)域的傳輸功能，就要求設備具有音頻數(shù)據(jù)異地傳輸?shù)哪芰σ约翱焖偾袚Q音頻通道的功能。

    考慮到各種技術因素、實際使用環(huán)境及功能需求，客戶在充分了解和現(xiàn)場產(chǎn)品測試后，最終選定了雷蒙電子全數(shù)字8通道紅外接收單元RX-E1008XP和同聲傳譯接收耳機RX-E82，通過選擇相應的通道，可接收相應譯語的輸出。

    雷蒙電子全數(shù)字紅外接收單元可接收8種語言，采用雷蒙(RESTMOMENT)全數(shù)字會議技術，符合IEC 61603-7和IEC 60914標準，與符合IEC 61603-7標準的紅外同傳系統(tǒng)兼容、可交叉使用。中俄蒙經(jīng)貿(mào)洽談會，整個區(qū)域內(nèi)使用同聲傳譯人數(shù)達到千席，人員的流動和手機干擾等問題都是客戶所顧慮的，雷蒙電子全數(shù)字紅外接收單元在紅外線輻射信號的有效區(qū)域里，接收單元的數(shù)量不受限制，可以隨時增減。在超大輻射范圍要求、人員密度極高的情況下，雷蒙電子技術團隊經(jīng)過精準的調(diào)試設計后，讓聽者真正感受到舒適自然的高品質(zhì)效果，客戶對同聲傳譯系統(tǒng)效果的直接感受是：Perfect!

    雷蒙電子同聲傳譯接收耳機RX-E82，主要應用于紅外無線接收單元及有線同聲傳譯接收單元接聽其它通道語種。采用流線型設計，外觀精美，配戴方便，與紅外接收單元或有線同聲傳譯會議單元配套使用，使整個洽談會音質(zhì)高清晰、高保真。

    一場盛大的活動離不開專業(yè)的團隊，專業(yè)的設備。雷蒙電子始終堅持自主創(chuàng)新和產(chǎn)品差異化發(fā)展戰(zhàn)略，推出的產(chǎn)品均具有自主知識產(chǎn)權(quán)，擁有獨立研發(fā)的、完整的數(shù)字會議產(chǎn)品線，更是在同聲傳譯系統(tǒng)領域已經(jīng)積累了相當豐富的經(jīng)驗。

    中俄蒙經(jīng)貿(mào)洽談會，為促進中俄蒙三國間的經(jīng)貿(mào)合作和文化交往作出了重要的貢獻，同時也加強“一帶一路”戰(zhàn)略框架下的友好合作，提高區(qū)域經(jīng)濟可持續(xù)發(fā)展能力。而雷蒙電子同聲傳譯系統(tǒng)將這種國際間的交流變得行云流水，讓溝通與分享無國界。