奧凱騰達(dá)音頻會議系統(tǒng)解決方案簡析

   通常音頻會議系統(tǒng)包括以下幾種類型：

• 討論型會議系統(tǒng)
• 帶同聲翻譯會議系統(tǒng)
• 表決型會議系統(tǒng)
• 攝像跟蹤型會議系統(tǒng)等…

    以PHILIPS會議系統(tǒng)為例：采用PHILIPS會議系統(tǒng)，可以避免眾人爭搶發(fā)言，造成會議發(fā)言的無序與混亂。每位正式代表面前都有一個代表設(shè)備（裝有話筒），通過自己面前的話筒進(jìn)行發(fā)言，通過操作設(shè)備面板上的按鍵來控制自己的話筒開關(guān)狀態(tài)，實(shí)現(xiàn)申請發(fā)言、表決、選擇收聽語種等功能。

    會議主席有優(yōu)先權(quán)，可以管理和控制會議進(jìn)程。會議主席的話筒可隨時通過自己控制面板上的開關(guān)鍵打開和關(guān)閉，不受其它發(fā)言代表的影響。此外主席機(jī)可通過主席優(yōu)先面板上的優(yōu)先鍵關(guān)閉所有正在發(fā)言代表的話筒，同時主席話筒自己打開。

    通過中央控制器可以設(shè)置會議發(fā)言模式： 

    一人輪流發(fā)言方式：代表席如需要發(fā)言，先按代表機(jī)上的請求發(fā)言鍵，如此時無其它人發(fā)言，控制面板的指示燈變?yōu)榧t色，話筒上的光管也變?yōu)榧t色；如此時有其它代表發(fā)言，控制面板上的指示燈變?yōu)殚W動的綠色，中央控制器會根據(jù)現(xiàn)有請求進(jìn)行排隊(duì)，在其余代表先發(fā)言完畢后，申請發(fā)言代表即可發(fā)言，此時控制面盤上的指示燈及話筒上的指示光管均為紅色。

    多人輪流發(fā)言模式：這種模式基本與一人發(fā)言輪流發(fā)言模式功能相同，但可同時允許多名代表同時開啟話筒。

    所有話筒全開的討論模式。

    根據(jù)不同會議的需要，可以配置帶表決的會議系統(tǒng)或同聲傳譯系統(tǒng)。

    在表決時，代表只需按下自己面前設(shè)備上的表決鍵，表決結(jié)果會顯示在主席機(jī)的LCD屏上，或通過CCU和DCN軟件顯示在會議室的其它大屏顯示設(shè)備上。

    同聲傳譯一般最少采用1+3（一個母語種和三個受譯語種）語種的傳譯，除正式代表外還可根據(jù)需要增設(shè)旁聽的席位。

    語種分配可經(jīng)采用有線或無線方式：

    有線語種分配利用DCN系統(tǒng)的電纜干線向會議參加者分配翻譯語種，正式代表通過接到裝有通道選擇器的發(fā)言設(shè)備上的耳機(jī)收聽翻譯語種，列席代表通過接到通道選擇器上的耳機(jī)收聽翻譯語種

    無線語種分配利用紅外系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)無線傳送

    典型紅外系統(tǒng)由紅外發(fā)射機(jī)，輻射器，紅外個人接收機(jī)組成：

• 紅外發(fā)射機(jī)：為每個語種通道產(chǎn)生一個載波
• 紅外輻射器：用于向整個會場分布紅外線信號。安裝輻射器時可以將它們嵌入墻面或天花板。正確調(diào)整輻射器的安裝位置,可達(dá)到最佳會場紅外線信號覆蓋。
• 紅外接收機(jī)：最多可接收16個語種通道，具有高速換檔的通道選擇功能，LED顯示以及語音放大等功能

    手拉手會議討論系統(tǒng)

    功能

    用來進(jìn)行中大型團(tuán)體會議交流：當(dāng)會議發(fā)言者眾多，每個人發(fā)言需要很方便，同時又便于會議管理，就需要使用手拉手會議討論發(fā)言系統(tǒng)；因?yàn)榇讼到y(tǒng)中，所有話筒之間都用專用線串聯(lián)起來，最后到會議主機(jī)，像手拉手，故名。

    設(shè)備介紹

    主席發(fā)言機(jī)

    具有優(yōu)先發(fā)言權(quán)、控制發(fā)言權(quán)、系統(tǒng)設(shè)置權(quán)；每個系統(tǒng)設(shè)置一個主席機(jī)；

    副主席發(fā)言機(jī)

    具有優(yōu)先發(fā)言權(quán)、控制發(fā)言權(quán)；每個系統(tǒng)設(shè)置一個副主席機(jī)；

    代表發(fā)言機(jī)

    具有申請發(fā)言、發(fā)言排隊(duì)、聽取發(fā)言功能；每個系統(tǒng)可設(shè)置5~120個發(fā)言代表機(jī)；

    會議主機(jī)

    接受主席機(jī)的指令，對代表機(jī)進(jìn)行控制；

    系統(tǒng)介紹

    一般用1+X系統(tǒng)，即由1個主席發(fā)言/控制機(jī)、X個代表發(fā)言機(jī)組成的會議發(fā)言系統(tǒng)。

    同聲傳譯系統(tǒng)

    功能

    用來進(jìn)行國際間會議交流：使用多語種（假設(shè)1+X種）的參會代表一起開會的過程中，當(dāng)使用任意一語種的代表進(jìn)行發(fā)言時，由同聲翻譯員（X個）即時翻譯成其它語種（X種），通過語言分配系統(tǒng)送達(dá)每一個參會代表前，使其可以選聽自己所懂的語言，這樣一來，就可以達(dá)到多語言交流的目的。

    系統(tǒng)介紹

    　同聲傳譯，簡稱同傳（simultaneous interpretation），又稱同聲翻譯、同步口譯。是譯員在不打斷講話者演講的情況下，不停地將其講話內(nèi)容傳譯給聽眾的一種口譯方式。同聲傳譯的最大優(yōu)點(diǎn)在于效率高，可以保證講話者作連貫發(fā)言，不影響或中斷講話者的思路，有利于聽眾對發(fā)言全文的通篇理解。同聲傳譯是當(dāng)今世界流行的一種翻譯方式，具有很強(qiáng)的學(xué)術(shù)性和專業(yè)性，通常用于正式的國際會議。目前，世界上 95% 的國際會議采用的都是同聲傳譯的方式。

    同聲傳譯系統(tǒng)一般采用用1+X系統(tǒng)，即1個發(fā)言者語言傳送通道、X個翻譯語種傳送通道組成的系統(tǒng)。同聲傳譯系統(tǒng)同時包含手拉手會議討論發(fā)言功能。 

    隨著中國入世，此項(xiàng)會議交流功能越來越顯重要。

    會議表決系統(tǒng)

　　會議表決系統(tǒng)是一個與分類表決終端網(wǎng)絡(luò)連接的中心控制數(shù)據(jù)處理系統(tǒng)，每個表決終端至少設(shè)有三種可能選擇的按鈕：同意、反對、棄權(quán)。中心控制臺客供主席或工作人員來選擇和開動表決程序。在表決結(jié)束時，最后的累計(jì)結(jié)果將清楚地顯示給主席、工作人員和代表。

　　標(biāo)準(zhǔn)的表決程序是：

　　1.秘密表決
　　　不能逐個識別表決的結(jié)果

　　2.公開表決
　　　能鑒別出每個表決者及其表決結(jié)果，結(jié)果是可以選擇的，可以做的選擇為：直接顯示---在表決進(jìn)行中，顯示各個中間結(jié)果，在預(yù)先選定的表決時間終止時，顯示最后的結(jié)果。延時顯示---不顯示中間結(jié)果，只在預(yù)先確定的表決時間終止時，顯示表決的最后結(jié)果�？梢灶A(yù)先選定表決的持續(xù)時間，把時間限定在30S、60S、90S等，或者不予限定（即由主席決定表決的終止）。

　　會議表決系統(tǒng)系統(tǒng)一般由無線表決系統(tǒng)和有線表決系統(tǒng)。

  　工程商：北京奧凱騰達(dá)電子科技有限公司
    電  話：010-88137667   13501368262
    聯(lián)系人：劉楊
    地  址：海淀區(qū)阜外亮甲店1號恩濟(jì)西園10#中澳寫字樓301、303