河南省漯河市政府采用森海塞爾同聲傳譯產(chǎn)品

    2008-08-27上午，市科教文化藝術(shù)中心廣場上，彩旗飄飄，鼓樂陣陣，到處洋溢著喜慶的節(jié)日氣氛。第五屆中國河南國際投資貿(mào)易洽談會分會暨第六屆中國（漯河）食品博覽會在這里開幕,經(jīng)中國食品工業(yè)協(xié)會批準(zhǔn)，今年的食品節(jié)升格為國家級盛會，定名為“第六屆中國（漯河）食品博覽會”，由河南省人民政府、中國食品工業(yè)協(xié)會、中國商業(yè)聯(lián)合會主辦，漯河市人民政府與河南省商務(wù)廳、河南省中小企業(yè)服務(wù)局、河南省人民政府食品工業(yè)辦公室共同承辦。

    本屆食品博覽會以“共享綠色健康，共謀合作發(fā)展”為主題，以招商引資、項目推介、貿(mào)易展覽為主線，將舉辦產(chǎn)品展銷與評比、專題論壇、貿(mào)易采購、漯河市情說明會暨項目簽約等活動。本屆食品博覽會專門設(shè)立了港臺展區(qū)和國際展區(qū)。來自19個國家和地區(qū)、全國26個省市的國內(nèi)外客商5000多人參會，587家企業(yè)參展。

    中國商業(yè)聯(lián)合會會長何濟(jì)海，河南省副省長劉滿倉，聯(lián)合國糧農(nóng)組織駐華代表處聯(lián)合國亞太農(nóng)業(yè)工程與機(jī)械中心代表莫克及，中國食品工業(yè)協(xié)會副會長張志祥，經(jīng)濟(jì)學(xué)家、社科院顧問王洛林，中國連鎖經(jīng)營協(xié)會會長郭戈平，國家食品藥品監(jiān)督管理局副局長惠魯生，國家統(tǒng)計局總經(jīng)濟(jì)師姚景源，原河南省人大副主任、省食品工業(yè)協(xié)會會長張以祥，原河南省政協(xié)副主席陳義初，中國青年企業(yè)家協(xié)會副會長武力，國際工商聯(lián)合會會長左丹紅，烏干達(dá)使館大使瓦吉多索，香港貿(mào)發(fā)局代表李亞東，高盛（亞洲）有限責(zé)任公司董事、總經(jīng)理張奕，上海光明乳業(yè)股份有限公司董事長王宗南，美中經(jīng)貿(mào)科技促進(jìn)總會主席楊功德，香港金鑫集團(tuán)常務(wù)董事、總裁李堃遠(yuǎn)，海南省政協(xié)委員、香港通澳集團(tuán)投資公司總裁鐘保家等中外嘉賓，市領(lǐng)導(dǎo)靳克文、祁金立、雷建民、王俊才等出席開幕式。

    聯(lián)合國糧農(nóng)組織駐華代表莫克及代表使節(jié)團(tuán)貴賓向大會的開幕表示熱烈祝賀和良好祝愿。此次的活動當(dāng)中組委會指定了森海塞爾TOURGUIDE 1038導(dǎo)游/同聲傳譯產(chǎn)品作為外國嘉賓的佩戴的產(chǎn)品,活動中一共使用了二個TOURGUIDE1038發(fā)射機(jī)和六十個TOURGUIDE1038接收機(jī),在使用產(chǎn)品的應(yīng)用場所分戶外使用和室內(nèi)使用,這樣就對導(dǎo)游/同聲傳譯產(chǎn)品有較高的要求,在戶外舉行的開幕式當(dāng)中,漯河市委書記勒克文,市長祁金立等領(lǐng)導(dǎo)先后進(jìn)行了發(fā)言,兩旁的線陣拓聲音響系統(tǒng)發(fā)揮出巨大的聲音效果,現(xiàn)場近三萬人的群眾聽到領(lǐng)導(dǎo)對漯河經(jīng)濟(jì)宏偉藍(lán)圖的描繪中不時爆發(fā)出熱烈的掌聲,在如此吵雜的環(huán)境當(dāng)中,外國使節(jié)們佩戴森海塞爾TOURGUIDE1038產(chǎn)品通過現(xiàn)場的同聲翻譯接收到了非常好的音質(zhì)效果,為此次開幕式的成功舉辦奠定了良好的基礎(chǔ).開幕式過后,外國使節(jié)和嘉賓們進(jìn)入了市科教文化藝術(shù)中心會場內(nèi)進(jìn)行簽約儀式,為了有更好的音質(zhì)接收效果,組委會的領(lǐng)導(dǎo)同志放棄了使用一家外國品牌使用的紅外線同聲傳譯方案,轉(zhuǎn)而使用森海塞爾TOURGUIDE1038提供現(xiàn)場同聲傳譯.會議上有政府的工程人員佩戴上此產(chǎn)品來進(jìn)行會議監(jiān)測,事后對于此產(chǎn)品效果給予了充分的肯定和高度評價.第五屆中國河南國際投資貿(mào)易洽談會分會暨第六屆中國（漯河）食品博覽會取得圓滿的成功.過這次的活動當(dāng)中,漯河市政府專業(yè)誠懇務(wù)實的態(tài)度讓與會的外國使節(jié)和全國各地的企業(yè)代表們留下了深刻美好的印象.

    由河南省人民政府、中國食品工業(yè)協(xié)會、中國商業(yè)聯(lián)合會主辦的國家級盛會―――“第六屆中國（漯河）食品博臨覽會”在中國食品名城漯河開幕。（會議上要求外賓要聽到清晰的同步傳譯的語言效果，森海塞爾導(dǎo)游/同聲傳譯產(chǎn)品TOURGUIDE 1038成為此次活動的指定產(chǎn)品）

    河南省副省長劉滿倉、聯(lián)合國糧農(nóng)組織駐華代表莫克及博士、中國商業(yè)聯(lián)合會會長何濟(jì)海、中國食品工業(yè)協(xié)會副會長張志祥以及30多個駐華外國使節(jié)或代表等嘉賓出席了開幕式（現(xiàn)場外國嘉賓全都佩戴上了森海塞爾TOURGUIDE 1038的導(dǎo)游/同聲傳譯產(chǎn)品）。市科教文化藝術(shù)中心現(xiàn)場擺放了森海塞爾TOURGUIDE 1038的導(dǎo)游/同聲傳譯產(chǎn)品。

市科教文化藝術(shù)中心現(xiàn)場擺放了森海塞爾TOURGUIDE 1038的導(dǎo)游/同聲傳譯產(chǎn)品。

傳譯人員在工作中。

大會簽約現(xiàn)場