自動(dòng)混音型會(huì)議系統(tǒng)簡(jiǎn)介
“手拖手”型和“自動(dòng)混音型”會(huì)議系統(tǒng)是會(huì)議系統(tǒng)發(fā)展過(guò)程中出現(xiàn)的兩種模式,手拖手型會(huì)議系統(tǒng)較適合于經(jīng)常裝拆移動(dòng)且傳聲器數(shù)量較多的“討論會(huì)”場(chǎng)合。而在配置有專(zhuān)業(yè)音響設(shè)備且具備一定建聲條件的廳堂,講臺(tái)上布置多只傳聲器以備多人發(fā)言,或參與討論人數(shù)并非特別多的場(chǎng)所,采用自動(dòng)混音型會(huì)議系統(tǒng)則能獲得較佳的音質(zhì)效果。
不過(guò),兩二之間并無(wú)絕對(duì)的優(yōu)劣,而是各具特點(diǎn),因此在某些場(chǎng)所這二者模式被整合應(yīng)用在一起,如廣州白云國(guó)際會(huì)議中心就是一個(gè)典型的實(shí)例。在廣州白云國(guó)際會(huì)議中心,有大小共61間會(huì)議室,其中許多房間都同時(shí)配置手拖手型和自動(dòng)混音型會(huì)議系統(tǒng)各一套,以充分滿(mǎn)足不同類(lèi)型會(huì)議對(duì)擴(kuò)聲的不同要求。
手拖手型會(huì)議系統(tǒng)中的每個(gè)單元配一只傳聲器和一只小型揚(yáng)聲器,各單元之間通過(guò)1根多芯電纜串聯(lián)連接,“手拖手”即由此得名。
自動(dòng)混音型會(huì)議系統(tǒng)組成的核心是自動(dòng)混音臺(tái)(Auto Mixer,亦稱(chēng)為自動(dòng)調(diào)音臺(tái)),每個(gè)混音臺(tái)可接入4~8只傳聲器,還可多臺(tái)混音臺(tái)鏈接達(dá)到數(shù)百只傳聲器。每只傳聲器都可單獨(dú)調(diào)節(jié)音量。自動(dòng)混音臺(tái)是基于噪聲門(mén)(Noise Gate)的原理工作,當(dāng)有人講話(huà)使傳聲器接收到某一“門(mén)限電平”以上的聲音信號(hào)時(shí),傳聲器自動(dòng)開(kāi)啟,不講話(huà)時(shí)則自動(dòng)關(guān)閉,“自動(dòng)混音”即由此得名。
不過(guò),隨著技術(shù)的進(jìn)步,會(huì)議系統(tǒng)逐漸朝著智能化的方向發(fā)展,自動(dòng)混音型會(huì)議系統(tǒng)組成的核心也由自動(dòng)混音臺(tái)漸為智能會(huì)議混音器所替代,下面我們就著重介紹幾款智能會(huì)議混音器產(chǎn)品。
BSH-M8600六路智能會(huì)議混音器無(wú)論是在會(huì)議場(chǎng)合、演講廳、多媒體教室、廣播電臺(tái),BSH-M8600六路智能混音器,均得到廣泛應(yīng)用。工作中語(yǔ)言清晰、操作方便。同時(shí),它能最大限度地消除或減弱這些場(chǎng)所中的反饋。由智能混音器組成的會(huì)議系統(tǒng)是理想的解決方案。發(fā)言模式:系統(tǒng)具備三種發(fā)言設(shè)置,即優(yōu)先發(fā)言、按順序發(fā)言、集體討論。優(yōu)先設(shè)置:每個(gè)通道可設(shè)為優(yōu)先通道,優(yōu)先通道發(fā)言時(shí),其他通道的發(fā)言將自動(dòng)衰減,出廠(chǎng)設(shè)置為-20dB(最高設(shè)置為- 40dB)。自動(dòng)語(yǔ)言開(kāi)啟電路設(shè)計(jì),具有抑制反饋嘯叫功能;孟窆╇姡毫菲胶廨斎刖峁┲绷48V幻像供電。擴(kuò)展串聯(lián),簡(jiǎn)易方便,功能不變。
★ 系統(tǒng)具備三種發(fā)言設(shè)置,即優(yōu)先發(fā)言、按順序發(fā)言、集體討論。
★ 具備六聲道麥克風(fēng)或LINE輸入,另一組輔助輸入。聲音閘門(mén)動(dòng)作電平能自動(dòng)調(diào)整,會(huì)自動(dòng)開(kāi)啟只有信號(hào)輸入的聲道。
★ NOMA功能:NOMA(Number of open microphone Attenuated)線(xiàn)路可因應(yīng)使用聲道的多寡,自動(dòng)調(diào)整輸出電平。在多數(shù)聲道同時(shí)使用時(shí),可防止因整體系統(tǒng)的增益上升,而產(chǎn)生回授。
★ 每聲道可個(gè)別設(shè)定優(yōu)先順序,在優(yōu)先設(shè)定聲道發(fā)言時(shí),其他聲道的發(fā)言將自動(dòng)衰減,而自動(dòng)衰減最高可設(shè)定為-40dB。
★ 可選擇手動(dòng)模式功能,可將自動(dòng)混音切換成一般混音器來(lái)使用。
★ 除了具備平衡式與不平衡式的主輸出外,也可從各聲道的麥克風(fēng)前級(jí)輸出。同時(shí)具有耳機(jī)監(jiān)聽(tīng)輸出插座。
技術(shù)指標(biāo):
輸入阻抗 麥 克 風(fēng):600Ω 輔助輸入:50KΩ 串聯(lián)輸入:20KΩ
輸出阻抗 平 衡:300Ω 不平衡:400Ω 串聯(lián)輸出:100Ω
最大輸入電平 麥克風(fēng):-24dBV LINE:27dBV
頻率響應(yīng) 50-20000Hz 幻像供電 DC-48V 控制電壓 5V DC
供電方式 AC24V 功耗 14W 尺寸 (W)430mm × (H)44mm×(L)238mm
聯(lián)創(chuàng)科技 K782智能會(huì)議混音器
■具有8路麥克風(fēng)輸入,另設(shè)一路AUX輔助輸入。聲音閘門(mén)動(dòng)作電平能自動(dòng)調(diào)整,自動(dòng)開(kāi)啟只有信號(hào)輸入的通道。
■每通道均可設(shè)定為優(yōu)先發(fā)言,在優(yōu)先通道發(fā)言時(shí),其他通道的發(fā)言將自動(dòng)衰減,而自動(dòng)衰減量可設(shè)定為20dB、40dB或微調(diào)。
■通過(guò)外部控制器,可不經(jīng)混音器內(nèi)部自動(dòng)控制開(kāi)關(guān),真接由外部控制器強(qiáng)制將話(huà)筒開(kāi)啟或關(guān)閉,方便切斷不必要的話(huà)筒輸入。
■NOMA功能:NOMA(Number of open MicrophoneAttenuated)線(xiàn)路可根據(jù)使用通道增多,自動(dòng)調(diào)整輸出電平。 在多臺(tái)混音器擴(kuò)展使用時(shí),可防止因系統(tǒng)整體的增益上升,而產(chǎn)生聲音嘯叫。
■配備Control Voltage外部控制輸出端子,可控制外部的信號(hào)燈或攝像機(jī)等。
■可選擇手動(dòng)模式功能,可將自動(dòng)混音設(shè)置成一般混音器來(lái)使用。
■可通過(guò)內(nèi)部基板上的開(kāi)關(guān)及VR作各種性能參數(shù)設(shè)定,從而達(dá)到理想使用效果。
聲杰八路智能會(huì)議混音器,全新微電腦CPU處理器,自動(dòng)判斷環(huán)境噪音設(shè)置開(kāi)啟電平,使常見(jiàn)的反饋問(wèn)題得到極大限度的控制,即使環(huán)境較為復(fù)雜的會(huì)議室,會(huì)議也能順利進(jìn)行,配備RS-232接口,可連接電腦或中控控制,支持16臺(tái)擴(kuò)展串聯(lián),本機(jī)設(shè)有外部觸發(fā)控制接口,可配合中控來(lái)控制攝像頭組合成視頻會(huì)議系統(tǒng)。本系統(tǒng)非常適合中小型會(huì)議室及法庭使用。
功能簡(jiǎn)介
具備8路信號(hào)輸入,自動(dòng)開(kāi)啟只有信號(hào)輸入的通道,通道閘門(mén)動(dòng)作電平能自動(dòng)調(diào)整或手動(dòng)調(diào)整 。
每通道均可設(shè)定為優(yōu)先發(fā)言,在優(yōu)先發(fā)言時(shí),其它通道的發(fā)言將自動(dòng)關(guān)閉。
每通道的輸入口可以根據(jù)輸入設(shè)備的不同來(lái)選擇不同的輸入電平,另外還可以單獨(dú)來(lái)調(diào)節(jié)通道的 增益。
每通道的的音量可以單獨(dú)調(diào)整,另外還配有高性能75Hz的低頻衰減電路,能有效切除低頻信號(hào)的干擾。
本機(jī)具有48幻像電源供電系統(tǒng),并分CH1-4和CH5-8兩組控制,以適應(yīng)多種類(lèi)音頻設(shè)備輸入的需要。
NOMA功能:NOMA(Number of open Microphone Attenuated)線(xiàn)路可根據(jù)使用通道的增多自動(dòng)調(diào)整輸出電平。在多臺(tái)混音器擴(kuò)展使用時(shí),能防止因系統(tǒng)整體的增益上升而產(chǎn)生的聲音嘯叫。
配有Aux & Control 接口,可控制外部信號(hào)燈或攝像頭控制機(jī),另外還可輸出1-7通道的音頻信號(hào)方便現(xiàn)場(chǎng)錄音使用。
配備RS-232C接口,可連接中控及外部控制器,方便控制每通道的開(kāi)啟或關(guān)閉,還具有強(qiáng)大的擴(kuò)展能力。
本機(jī)具有平衡式與不平衡式輸出功能,還可以從各通道的前級(jí)直接輸出,同時(shí)設(shè)有耳機(jī)監(jiān)聽(tīng)功能,能給現(xiàn)場(chǎng)有一個(gè)出色的控制平臺(tái)。
連接示意圖
ymioo數(shù)字混音器CM8100是世界上真正第一款數(shù)字式的智能混音器,在多方面有突出的創(chuàng)新功能設(shè)計(jì),各種靈活機(jī)動(dòng)的應(yīng)用方式將完全取代傳統(tǒng)模擬方式,開(kāi)創(chuàng)一個(gè)全新的智能視頻會(huì)議新時(shí)代。由高速DSP微處理器控制,集“混音器,視像跟蹤解碼器,視頻矩陣等于一體的新一代智能自動(dòng)混音器。它可使用低阻抗動(dòng)圈話(huà)筒和電容話(huà)筒及無(wú)線(xiàn)話(huà)筒,或其它線(xiàn)路電平信號(hào)源。純數(shù)字式控制技術(shù),功能強(qiáng)大,LCD液晶屏顯示操作界面,簡(jiǎn)潔的功能菜單,操作方便直觀。采用高速DSP數(shù)控技術(shù),無(wú)需手動(dòng)調(diào)節(jié),消除傳統(tǒng)混音器丟字的老問(wèn)題。由于采用了新的線(xiàn)路設(shè)計(jì),音頻完全沒(méi)有信號(hào)損失,聲音干凈,清晰。本機(jī)內(nèi)置了視頻矩陣4選1的線(xiàn)路,方便多臺(tái)CM8100擴(kuò)展使用。支持視像自動(dòng)跟蹤功能,無(wú)需外接解碼器,直接與攝像頭連接使用。兼容多種攝像頭控制協(xié)議,(包括VISCA,PELCO-P, PELCO-A等協(xié)議)攝像頭響應(yīng)時(shí)間有10種模式可調(diào),方便適用不同的場(chǎng)所。
CM8100每路配備幻象電源,可單獨(dú)選取,方便連接各種話(huà)筒使用。
CM8100的每一路可以獨(dú)立低切控制。每路配備高效低頻衰減電路(130Hz),可單獨(dú)先取,有效抑制低頻噴音的沖擊雜音出現(xiàn)。8通道平行式音頻MIC/LIN輸入,NOMA電路實(shí)現(xiàn)自動(dòng)增益調(diào)整。有效抑制聲音嘯叫。
可支持RS-232外部控制功能,用于擴(kuò)展混音器的應(yīng)用能力,如果選配ymioo的無(wú)線(xiàn)控制盒,可直接控制噪聲門(mén)的開(kāi)啟和關(guān)閉,或可接中控系統(tǒng)進(jìn)行控制。特別適用于公,檢,法等系統(tǒng)。
攝像頭可以獨(dú)立設(shè)置是否鎖定。
支持最多16臺(tái)擴(kuò)展使用。每一臺(tái)的獨(dú)立ID設(shè)置都在LCD控制面板里面,簡(jiǎn)單明了。
CM8100智能會(huì)議混音器在多方面的有突出的創(chuàng)新功能各靈活機(jī)動(dòng)的應(yīng)用方式將完全取代傳統(tǒng)模擬方式進(jìn)行的會(huì)議應(yīng)用模式帶向了智能時(shí)代。從此無(wú)需再被音視頻會(huì)議系統(tǒng)集成方案而煩惱!話(huà)筒的控制及噪聲和反饋處于DSP微處理器控制之下,增加清晰度和音頻質(zhì)量,先進(jìn)而又簡(jiǎn)明直觀的本機(jī)操控方式,無(wú)需外置計(jì)算機(jī)控制界面的煩惱,方便工程使用!
ICON SCM832智能會(huì)議混音器
ICON SCM系列自動(dòng)話(huà)筒/線(xiàn)路音源混音器是會(huì)議,研討會(huì),電話(huà)會(huì)議,禮拜服務(wù),法庭,廣播電視和其它音視頻系統(tǒng)的理想選擇。所有的設(shè)備的開(kāi)關(guān)通過(guò)獨(dú)特運(yùn)算法則的微處理器控制,無(wú)縫切換運(yùn)行。單獨(dú)的每一 Mic / Line 通道的優(yōu)先次序開(kāi)關(guān)可以預(yù)先設(shè)置, 實(shí)現(xiàn)多種選擇:同一時(shí)間只允許一支話(huà)筒開(kāi)啟, 所有話(huà)筒開(kāi)啟, 或者任意緩和混音輸出。最后一直話(huà)筒永遠(yuǎn)打開(kāi)可以讓環(huán)境噪聲永遠(yuǎn)保留。另外,任意數(shù)量的SCM自動(dòng)混音器可以相互連接用來(lái)建立需要更多話(huà)筒安裝的系統(tǒng)。拓展以后整個(gè)系統(tǒng)同樣可以達(dá)到相同的優(yōu)先控制。同時(shí), RS-232的開(kāi)放式編程可以讓你輕松連接外部控制系統(tǒng),比如觸摸屏等。
本產(chǎn)品6大特色
1.可以跟我公司JW SCM-618攝像跟蹤解碼器直接聯(lián)動(dòng)同各類(lèi)品牌攝像頭自動(dòng)攝像跟追聯(lián)動(dòng)
2.含48伏幻像電源,并且連接電容話(huà)筒還可以連接動(dòng)圈各類(lèi)話(huà)筒
3.直接同各類(lèi)音源相聯(lián)
4.232接口,可接入無(wú)線(xiàn)開(kāi)關(guān)控制?!直接可以連接矩陣
5.全新抑噪電路
6.美國(guó)品牌,各項(xiàng)手續(xù)齊備,價(jià)格優(yōu)勢(shì)明顯,售后服務(wù)完善
開(kāi)會(huì)時(shí)只需按電源,就可放心使用。輸出自動(dòng)控制電路設(shè)計(jì),自動(dòng)計(jì)算輸出電平,不會(huì)隨著通話(huà)聲道的增加而使系統(tǒng)整體增益提高產(chǎn)生回輸。優(yōu)先設(shè)置功能,每個(gè)通道可隨意設(shè)置為優(yōu)先通道,優(yōu)先通道發(fā)言時(shí),其他通道的發(fā)言將自動(dòng)衰減,出廠(chǎng)設(shè)置為-20dB(最高設(shè)置為-40dB)。語(yǔ)言自動(dòng)開(kāi)啟電路設(shè)計(jì),具有抑制反饋嘯叫功能。具備平衡式和不平衡式的輸出。六組平衡輸入均具有直流48V幻像供電。擴(kuò)展串聯(lián),簡(jiǎn)易方便,功能不變。

會(huì)自動(dòng)開(kāi)啟只有信號(hào)輸入聲道的自動(dòng)混音器,聲音閘門(mén)動(dòng)作電平能自動(dòng)調(diào)整。
具有NOMA(Number of open Microphone Attenuated)功能,可依據(jù)使用聲道的多少自動(dòng)調(diào)整輸出電平,以防止多話(huà)筒使用時(shí)產(chǎn)生回授。
每聲道均可個(gè)別設(shè)成優(yōu)先順序,在優(yōu)先聲道發(fā)言時(shí),其他聲道的發(fā)言將自動(dòng)衰減,自動(dòng)衰減最高可設(shè)定為-40dB,可遠(yuǎn)程直接控制話(huà)筒的開(kāi)關(guān)。
最多可串接到15臺(tái),擴(kuò)充為120支話(huà)筒的會(huì)議系統(tǒng)。每聲道的麥克風(fēng)輸入都裝有限幅器功能。8聲道麥克風(fēng)或LINE輸入,另設(shè)一組輔助。附耳機(jī)監(jiān)聽(tīng)輸出插座。
技術(shù)參數(shù):
輸入阻抗 麥 克 風(fēng):8KΩ LINE: 50KΩ
輔助輸入:50KΩ 串聯(lián)輸入:20KΩ
輸出阻抗
平 衡:300Ω LINE: 200Ω
不平衡:400Ω 串聯(lián)輸入:100Ω
最大輸入電平 麥克風(fēng):-24dBV LINE:27dBV
頻率響應(yīng) 50-20000Hz
幻像供電 DC-48V
控制電壓 5V DC
供電方式 AC220V/50Hz
功耗 12W
尺寸 (L)238mm x (W)430mm x (H)44mm
是一種適用于小組討論和會(huì)議的錄音和擴(kuò)音的完美解決方案。這種 8 通道自動(dòng)混音器具有已獲得專(zhuān)利的舒爾 IntelliMix,這種功能僅在話(huà)筒處于工作狀態(tài)時(shí)才會(huì)被激活,可以盡可能避免多個(gè)開(kāi)啟話(huà)筒導(dǎo)致的音質(zhì)下降。SCM810 專(zhuān)為固定式音頻系統(tǒng)而設(shè)計(jì)。
特點(diǎn)包括:每個(gè)通道可調(diào)整的 EQ,48 V 幻象電源,活動(dòng)均衡話(huà)筒(或線(xiàn)路)電平輸入,線(xiàn)路電平輸出,抗射頻干擾的高性能底板和電路,對(duì)話(huà)筒激活的完全邏輯控制,最多可連接 400 個(gè)話(huà)筒的功能,且具有內(nèi)部電源。120/230 Vac 電源。

主要功能
8 個(gè)平衡話(huà)筒線(xiàn)路輸入通道(Phoenix 模塊化接頭)
一個(gè)非平衡 1/4 英寸輔助輸入電平控制
8 個(gè)非平衡 1/4 英寸直接線(xiàn)路電平輸出
一個(gè)非平衡主線(xiàn)路/話(huà)筒電平輸出(Phoenix 模塊化接頭)
每個(gè)通道均可使用 48V 幻象電源
可選電平的峰值輸出限幅器
全機(jī)架寬度(單個(gè)機(jī)架高度)
推個(gè)參數(shù):
- 測(cè)量條件(除非另有說(shuō)明):
- 線(xiàn)路電壓為 120 Vac,60 Hz (SCM810) 或 230 Vac,50 Hz (SCM810E);全增益;1 kHz,一個(gè)活動(dòng)通道;源阻抗:話(huà)筒為 150 歐姆,線(xiàn)路為 150 歐姆,終端為:線(xiàn)路 10 千歐、耳機(jī) 300 歐姆(尖-套和環(huán)-套)、直接輸出 10 千歐;自動(dòng)模式、已針對(duì)平坦響應(yīng)進(jìn)行均衡控制調(diào)整
- 頻率響應(yīng)(參考 1 kHz、以通道控制為中心)
- 50 Hz 至 20 kHz +/- 2 dB;25 Hz 時(shí) -3 dB 轉(zhuǎn)角
- 電壓增益(通常、控制為順時(shí)針滿(mǎn)旋)
輸入 輸出 線(xiàn)路 耳機(jī) 直接輸出 低阻抗
話(huà)筒(150歐姆)80 dB 88 dB 34 dB 線(xiàn)路 40 dB 48 dB -6 dB 輔助 44 dB 52 dB -- 發(fā)送/返回 20 dB 28 dB -- - 電壓增益(通常、控制為順時(shí)針滿(mǎn)旋)
- 輸入
-
輸入 阻抗 輸入
限幅電平設(shè)計(jì)
適合與以下設(shè)備配合使用:有效
通常話(huà)筒 19-600 歐姆 1.6 千歐 -15 dBV 線(xiàn)路 <2 千歐 10 千歐 +22 dBV 輔助 <2 千歐 10 千歐 +22 dBV 發(fā)送/返回 <2 千歐 10 千歐 +18 dBV - 輸出
-
輸出 阻抗 輸出
限幅電平設(shè)計(jì)
適合與以下設(shè)備配合使用:有效
通常線(xiàn)路 >600 歐姆 60 歐姆 +18 dBV 耳機(jī) 8-200 歐姆
60 歐姆
建議300 歐姆 +12 dBV 直接輸出 >2 千歐 1 千歐 +18 dBV 發(fā)送/返回 >2 千歐 1 千歐 +18 dBV - 總諧波失真
- <0.1%,+18 dBV 輸出電平,50 Hz 至 20 kHz(20 Hz 至 20 kHz 濾波器;輸入為 1 且主旋鈕位于 5,其它所有控制旋鈕逆時(shí)針滿(mǎn)旋)
- 交流聲和噪聲
- 等效輸入噪聲:-125 dBV(150 歐姆源;400 Hz 至 20 kHz 濾波器)
- 等效輸入交流聲和噪聲:-123 dBV(150 歐姆源;20 Hz 至 20 kHz 濾波器)
- 輸出交流聲和噪聲(20 Hz 至 20 kHz 濾波器;通道控制旋鈕逆時(shí)針滿(mǎn)旋)
- 主旋鈕逆時(shí)針滿(mǎn)旋:-90 dBV
- 主旋鈕順時(shí)針滿(mǎn)旋:-70 dBV
- 等效輸入交流聲和噪聲:-123 dBV(150 歐姆源;20 Hz 至 20 kHz 濾波器)
- 共模抑制
- >1 kHz 時(shí)為 70 dB
- 極性
- 話(huà)筒/線(xiàn)路,發(fā)送輸入到所有輸出為非反向;輔助輸入到所有輸出為反向
- 極性
- 輸入通道激活
- 起始時(shí)間:4 ms
- 保持時(shí)間:0.4 s(可調(diào)至 1.0 s)
- 衰減時(shí)間:0.5 秒
- 保持時(shí)間:0.4 s(可調(diào)至 1.0 s)
- 衰減
- 15 dB(可調(diào)至無(wú)窮大)
- 過(guò)載保護(hù)和短路保護(hù)
- 短路輸出、即便時(shí)間較長(zhǎng)、不會(huì)造成損壞。話(huà)筒最高可承受 3 V 的信號(hào),線(xiàn)路和監(jiān)聽(tīng)輸入最高可承受 20 V 的信號(hào)
- 均衡
- 低頻:降低 6 dB/倍頻程,轉(zhuǎn)角可調(diào)范圍為 25 至 320 Hz
- 高頻:5 kHz 時(shí)為 +/- 6 dB、10 kHz 時(shí)為 +/- 8 dB、坡形處理
- 限幅器
- 類(lèi)型:峰
- 閾值:可調(diào):衰減,+4,+8,+16(dBm,輸出)
- 起始時(shí)間:2 ms
- 恢復(fù)時(shí)間:300 ms
- 指示燈:在開(kāi)始限幅時(shí)發(fā)出紅光
- 閾值:可調(diào):衰減,+4,+8,+16(dBm,輸出)
- 輸入 LED
- 通道激活時(shí)為綠色,在限幅 6 dB 以下時(shí)為紅色
- 幻象電源
- 通過(guò) 6.8 千歐串聯(lián)電阻的開(kāi)路電壓為 46 Vdc(按照 DIN 45 596)
- 工作電壓
- SCM810:120 Vac 額定電壓(請(qǐng)參閱用戶(hù)指南的 230 Vac 運(yùn)行的電壓選擇),50/60 Hz,200 mA
- SCM810E:230 Vac 額定電壓(請(qǐng)參閱用戶(hù)指南的 用戶(hù)指南中的 120 Vac 運(yùn)行),50/60 Hz,100 mA
- 溫度范圍
- 使用溫度:0 至 60 攝氏度(32 至 140 華氏度)
- 存放溫度:-30 至 70 攝氏度(-20 至 165 華氏度)
- 外形尺寸
- 44.5 mm(高)x 483 mm(寬)x 317 mm(深)(13/4 x 19 x 121/2 英寸)
- 凈重
- 4.3 kg(9 磅 9 盎司)