同聲傳譯系統(tǒng)一種高層次國際性會議系統(tǒng),由傳聲器設備(系統(tǒng))、譯音員設備、語言分配系統(tǒng)及有關控制設備所組成,通過該設備可以保證演講者在演講的同時,內容被同聲翻譯翻譯成指定的目標語言,通過另外的聲道傳送給與會代表。與會代表可以隨意選擇自己能聽懂的語言頻道。為了滿足不同語言,同傳設備一般有兩通道、四通道、六通道和八通道幾種。每個通道傳輸一種語言。
按傳送方式同聲傳譯系統(tǒng)可分為有線同聲傳譯系統(tǒng)和無線同聲傳譯系統(tǒng),有線同傳設備多用于一些固定的會議場所,而被眾多專業(yè)會議室采用。
797audio HE3280系列同聲傳譯系統(tǒng)
797audio HE3280系列同聲傳譯系統(tǒng)適合于在多種語言的會議或討論會中使用,優(yōu)越的音質,高保真、高清晰度、純正的模擬聲音和數字控制相結合,使得這套系統(tǒng)功能非常強大且性能穩(wěn)定;此外,該系統(tǒng)傳輸距離長,帶分機負載能力強,并且為了以后多元化的擴展設置了接口,使該系統(tǒng)在性能和功能上達到國際高檔水平。
四種語言通道(包括原聲通道),一個主機單元(HE3280 Host Unit),一個主席單元(HE3281 Chairman Unit)、80個代表單元(HE3282 Delegate Unit)和8個譯員單元(HE3283 Interpreter Unit)。
主機單元具有傳聲器的管理功能,
主席單元(chairman unit)帶有傳聲器優(yōu)先按鈕;
主要技術指標:
MIC輸入:平衡 10mv 帶48V幻象電源
線路輸入/輸出:不平衡-16dB/0dB
錄音輸入/輸出:不平衡-26dB/0dB
主機頻響:20Hz-20kHz(-3dB)
電容傳聲器:該傳聲器為黨的十六大專用
靈敏度:-36dB±2dB(0dB =1V/Pa)
指向性:超心型