亞洲最大的專業(yè)視聽展會——Infocomm Asia 2008隆重召開,作為國內(nèi)首屈一指乃至世界知名的AV供應(yīng)商盛裝出席展會,全面展示舉證切換、中央控制、音響和智能會議系統(tǒng),而智能會議系統(tǒng)無疑是本次展會最搶眼的明星,其豪華陣容和全新四系列會議系統(tǒng)隆重亮相,吸引了來自世界各地的客戶光臨,筆者也有幸親身體驗CREATOR快捷四系列的強(qiáng)大魔力。
ME4000會議擴(kuò)展主機(jī)
M4104A1代表單元
M4104A2代表單元
M4102A2主席單元
M4104B代表單元
M4102/4E1主席單元
M4102C1主席單元
M4102/4F代表單元
M4102/4D2主席單元
TP4102D主席單元
M4103E3通道數(shù)字譯員機(jī)
CREATOR快捷新款CR-M4101系統(tǒng)主機(jī),外殼采用金屬材料,線路與外殼都加強(qiáng)了與地線的連接,保證具備可抗靜電8000V的能力,而且采用會議系統(tǒng)專用的8芯航空插頭,使設(shè)備連接更加穩(wěn)固,更好的保證系統(tǒng)的穩(wěn)定性。主機(jī)可安裝在19英寸標(biāo)準(zhǔn)機(jī)柜上,便于擺放及設(shè)備維護(hù)。
系統(tǒng)主機(jī)最多可連接128臺會議單元,通過擴(kuò)展口接入擴(kuò)展主機(jī),最多可接入4096臺會議單元,且相互無干擾。還可連接30臺翻譯單元,實現(xiàn)12種語言同聲傳譯功能,同時還具有投票表決及數(shù)據(jù)管理功能,與上一代系統(tǒng)主機(jī)相比功能更加完善!
此外,CR-M4101系統(tǒng)主機(jī)還有音頻輸入接口,可輸入外部音頻信號(如背景音樂),而且具有多組原音通道輸出,可連接PA功放,對發(fā)言者的語音進(jìn)行放大輸出,也可連接卡座進(jìn)行錄音,同時,還可以配合電話耦合器、攝像跟蹤系統(tǒng)進(jìn)行遠(yuǎn)程電話會議及實現(xiàn)視像自動跟蹤功能,并支持自由發(fā)言模式及PC控制發(fā)言模式。
功能特點:
1.系統(tǒng)主機(jī)最多可連接128臺會議單元,通過擴(kuò)展口接入擴(kuò)展主機(jī)(多個擴(kuò)展主機(jī)之間手拉手串聯(lián)連接),最多可接入4096臺會議單元,且相互無干擾。
2.最多可連接32臺翻譯單元,實現(xiàn)11+1種語言同聲傳譯功能。
3.采用會議系統(tǒng)專用8芯航空插頭,使設(shè)備連接更加穩(wěn)固,更好的保證系統(tǒng)的穩(wěn)定性。
4."手拉手"電纜串接模式,便于安裝和維護(hù)。
5.具有音頻輸入接口,可輸入外部音頻信號(如背景音樂)。
6.具有多組原音通道輸出,可連接PA功放對發(fā)言者的語音進(jìn)行放大輸出,也可連接卡座進(jìn)行錄音。
7.發(fā)言人數(shù)限制功能:限定當(dāng)前最多發(fā)言單元,當(dāng)發(fā)言單元達(dá)到定值時,要打開其它發(fā)言單元,必須先關(guān)閉已打開的發(fā)言單元,發(fā)言單元數(shù)量1、2、4、6可調(diào),主席單元不受限制。
8.先進(jìn)先出功能:如果當(dāng)前發(fā)言人數(shù)已經(jīng)達(dá)到最大值,后打開的發(fā)言單元會自動取代之前最早打開的發(fā)言單元,發(fā)言單元數(shù)量1、2、4、6可調(diào),主席單元不受限制。
9申請功能:代表單元發(fā)言需由主席單元或操作員批準(zhǔn),發(fā)言單元數(shù)量1、2、4、6可調(diào),主席單元不受限制。
10.支持自由發(fā)言模式及APPLY控制發(fā)言模式。
11.支持?jǐn)z像跟蹤退回上次發(fā)言功能,最后返回全景,最多可支持七級回。
12.配合電話耦合器可以進(jìn)行遠(yuǎn)程電話會議。
13.配合攝像跟蹤系統(tǒng)可實現(xiàn)視像自動跟蹤功能。
14.投票表決功能及數(shù)據(jù)管理功能。
15.主機(jī)外殼采用金屬材料,線路與外殼都加強(qiáng)了與地線的連接,保證具備可抗靜電8000V的能力。
16.主機(jī)可安裝在19英寸標(biāo)準(zhǔn)機(jī)柜上,便于擺放及設(shè)備維護(hù)。
前面板說明
1.系統(tǒng)電源開/關(guān)POWER
2. 模式設(shè)置(MODE)說明:實現(xiàn)話筒模式設(shè)置功能,有四種模式可選。先進(jìn)先出發(fā)言模式(FIFO)——后打開的發(fā)言單元會自動取最早已打開的發(fā)言單元,發(fā)言單元數(shù)量1、2、4、6可調(diào),主席單元不受限制。發(fā)言人數(shù)限制模式(NORMAL) ——限定當(dāng)前最多發(fā)言單元,當(dāng)發(fā)言單元達(dá)到定值時,要打開其它發(fā)言單元,必須先關(guān)閉已打開的發(fā)言單元,發(fā)言單元數(shù)量1、2、4、6可調(diào),主席單元不受限制;超出發(fā)言人數(shù),自動為申請發(fā)言。自由模式(FREE) ——發(fā)言狀態(tài)不受限制,發(fā)言單元可自由發(fā)言,無需申請。申請模式(APPLY)——代表單元發(fā)言需由主席單元操作員批準(zhǔn),發(fā)言單元數(shù)量1、2、4、6可調(diào),主席單元不受限制。
3.可同時啟動話筒的最大數(shù)量設(shè)置(ACTIVEMICRO’S)——最多可同時啟動話筒數(shù)量設(shè)置,有1、2、4、6可選。
4. 低音調(diào)節(jié)按鍵(BASS)——調(diào)節(jié)低音。如果總線聲音比較刺耳或有嘯叫時,可以調(diào)大低音;如果總線聲音比較低沉、不清晰,出現(xiàn)嗡嗡的聲音時,可以調(diào)小低音。
5. 高音調(diào)節(jié)按鍵(TREBLE)——調(diào)節(jié)高音。如果總線聲音比較刺耳或有嘯叫時,可以調(diào)小高音;如果總線聲音比較低沉、不清晰,出現(xiàn)嗡嗡的聲音時,可以調(diào)大高音。
6.總線音量調(diào)節(jié)按鍵(VOLUME)——可以直接調(diào)節(jié)總線音量,有六個音量檔,從1到6,聲音逐漸增大。
后面板說明:
2.音頻輸出(OUT)——連接擴(kuò)聲系統(tǒng)對發(fā)言者的語音進(jìn)行放大輸出或接錄音設(shè)備進(jìn)行錄音。
3.音頻輸出(OUTPUTS)——CH0-CH11為0-11通道的音頻輸出,連接擴(kuò)聲系統(tǒng)對發(fā)言者的語音進(jìn)行放大輸出或接錄音設(shè)備進(jìn)行錄音。
4.翻譯單元接口(INTERPRET)——連接至譯員機(jī),最多可接入32臺譯員機(jī)單元實現(xiàn)11+1種語言的同聲傳譯,譯員機(jī)之間手拉手串聯(lián)連接。
5. 擴(kuò)展主機(jī)接口(ROUTE)——連接至擴(kuò)展主機(jī),通過同傳擴(kuò)展主機(jī)可增加發(fā)言單元的數(shù)量。多臺擴(kuò)展主機(jī)手拉手串聯(lián)連接,通過擴(kuò)展系統(tǒng)最多可接入4096個發(fā)言單元。
6. 會議單元接口(DELEGATES)——連接至發(fā)言單元?芍苯觽鬏12通道語音。
7. 中央控制系統(tǒng)接口(CONTROL SYSTEM)——連接CR-PGMⅡ中央控制系統(tǒng)主機(jī)或者攝像跟蹤主機(jī),實現(xiàn)會議系統(tǒng)與中控系統(tǒng)的無縫結(jié)合,可由中控系統(tǒng)全面管理會議系統(tǒng)功能。
8. 計算機(jī)接口(PC)——連接電腦串行通訊口,通過PC機(jī)實現(xiàn)軟件管理功能,可完全控制整個會議系統(tǒng)。
9. 設(shè)置檔(SET ID)——置“ON”將對系統(tǒng)中各個發(fā)言單元設(shè)置ID,置“OFF”為系統(tǒng)正常使用狀態(tài)。所謂設(shè)置ID就是給系統(tǒng)中每一個發(fā)言單元發(fā)一個地址ID,以供主機(jī)識別。設(shè)置ID方法:系統(tǒng)連接好通電后,將SET ID置為“ON”狀態(tài)時,依次按下發(fā)言單元的話筒開關(guān)鍵進(jìn)行設(shè)置ID,設(shè)置成功后發(fā)言單元麥克風(fēng)上的環(huán)形指示燈亮;如果不成功則不亮,請再次按下發(fā)言單元話筒開關(guān)鍵設(shè)置ID。編碼全部完成后,所有發(fā)言單元的環(huán)形指示燈全部亮,如果不成功請重新操作(將在2.13節(jié)詳細(xì)介紹)。
10.電源輸入(POWER INPUT)——開關(guān)電源,AC100V-240V輸入,系統(tǒng)電源。
CR-ME4000是CREATOR快捷新升級的一款會議系統(tǒng)擴(kuò)展主機(jī),與CR-ME3000相比,主機(jī)外殼采用金屬材料,線路與外殼都加強(qiáng)了與地線的連接,保證具備可抗靜電8000V的能力,輸入電壓為交流100-240V,出廠時都經(jīng)過耐高壓(3500V)測試,確保符合安全標(biāo)準(zhǔn)。
CR-ME4000還改用了會議系統(tǒng)專用8芯航空插頭,使設(shè)備連接更加穩(wěn)固,更好的保證系統(tǒng)的穩(wěn)定性。同時,配合標(biāo)準(zhǔn)型數(shù)字化會議系統(tǒng)主機(jī)擴(kuò)展連接發(fā)言單元,可直接向發(fā)言單元傳輸12通道語音,語音傳輸是CR-ME3000的兩倍,功能更強(qiáng)大,使用更方便!
功能特點:
1.采用會議系統(tǒng)專用8芯航空插頭,使設(shè)備連接更加穩(wěn)固,更好的保證系統(tǒng)的穩(wěn)定性。
2.配合標(biāo)準(zhǔn)型數(shù)字化會議系統(tǒng)主機(jī)擴(kuò)展連接發(fā)言單元,可直接向發(fā)言單元傳輸12通道語音。
3.輸入電壓為交流100-240V,出廠時都經(jīng)過耐高壓(3500V)測試,確保符合安全標(biāo)準(zhǔn)。
4.主機(jī)外殼采用金屬材料,線路與外殼都加強(qiáng)了與地線的連接,保證具備可抗靜電8000V的能力。
5.主機(jī)可安裝在19英寸標(biāo)準(zhǔn)機(jī)柜上,便于擺放及設(shè)備維護(hù)。
前面板說明:
2、工作指示燈(ACTIVE)
3、網(wǎng)絡(luò)指示燈(NETWORK)
4、通信指示燈(COMUNICATION)
2. 會議單元接口(DELEGATES)——連接至發(fā)言單元,共有三路發(fā)言單元接口,同一路接入的發(fā)言單元之間手拉手串聯(lián)連接?上虬l(fā)言單元傳送12通道語音。
3. 擴(kuò)展接口(ROUTE)——A接口接至?xí)h系統(tǒng)主機(jī),B接口繼續(xù)接擴(kuò)展主機(jī)。如果是多級擴(kuò)展,A信號輸入,B信號輸出。
4.電源輸入(POWER INPUT)——開關(guān)電源,AC100V-240V輸入,系統(tǒng)電源。
CR-M4104A1翻蓋式純討論代表單元
CR-M4104A1采用高密航空8芯接頭,使設(shè)備連接更穩(wěn)固,更好的保證系統(tǒng)的穩(wěn)定性。CR-M4104A1自帶2米連接電纜,采用"手拉手"電纜串聯(lián)連接模式,便于安裝和維護(hù)。單元采用旋鈕式插頭咪桿,不用時還可拆卸下來方便存放,且單元為無源設(shè)備,由系統(tǒng)主機(jī)提供24V的安全電壓,避免了繁瑣的電線連接造成的危險,使會議室更加安全、整潔、美觀。
心型指向電容式話筒設(shè)計更是人性化,與三系列相比增設(shè)了發(fā)言及申請發(fā)言兩種指示燈,發(fā)言時為紅色,申請發(fā)言時為綠色,便于主持人辨別控制,有效維持會議次序。同時,話筒還具有抑制嘯叫功能,當(dāng)話筒打開時,內(nèi)置的揚(yáng)聲器會自動關(guān)閉,防止聲音回輸。此外,CR-M4104A1還配置了內(nèi)磁式揚(yáng)聲器、耳機(jī)插口及音量調(diào)節(jié)旋鈕,其音質(zhì)效果與三系列代表單元相比更加清晰透徹,性能更穩(wěn)定!
功能特點:
1.純討論翻蓋式代表機(jī)單元。
2.采用高密航空8芯接頭及連接線纜,使設(shè)備連接更回穩(wěn)固,更好的保證系統(tǒng)的穩(wěn)定性。
3.心型指向電容式話筒并帶發(fā)言及申請發(fā)言兩種指示燈,發(fā)言(紅色),申請發(fā)言(綠色)。
4.采用旋鈕式插頭咪桿,性能更加穩(wěn)定,也可拆卸方便存放。
5.自帶2米連接電纜。
6.單元具有內(nèi)磁式揚(yáng)聲器及耳機(jī)插口,音質(zhì)清晰,具有音量調(diào)節(jié)旋鈕。
7.由系統(tǒng)主機(jī)供電。輸入電壓為24V,屬安全范圍。
8.具有抑制嘯叫功能,當(dāng)話筒打開時,內(nèi)置的揚(yáng)聲器會自動關(guān)閉,防止聲音回輸。
9."手拉手"電纜串聯(lián)連接模式,便于安裝和維護(hù)。
功能說明:
2.話筒開關(guān)——按下此鍵打開話筒,再次按下關(guān)閉話筒。
3.內(nèi)置揚(yáng)聲器——打開話筒內(nèi)置揚(yáng)聲器自動靜音,避免干擾。
4.耳機(jī)接口——用于安裝會議系統(tǒng)專用耳機(jī)。
5.音量調(diào)節(jié)旋鈕——用來調(diào)節(jié)收聽音量大小
鏈接圖示:
CREATOR快捷 M4104A2也是翻蓋式代表單元,相比M4104A1代表單元,其多出了投票表決功能。
功能特點:
1.集發(fā)言功能、投票表決功能于一體。
2.采用高密航空8芯接頭及連接線纜,使設(shè)備連接更回穩(wěn)固,更好的保證系統(tǒng)的穩(wěn)定性。
3.心型指向電容式話筒并帶發(fā)言及申請發(fā)言兩種指示燈,發(fā)言(紅色),申請發(fā)言(綠色)。
4.自帶2米連接電纜。
5.采用旋鈕式插頭咪桿,性能更加穩(wěn)定,也可拆卸方便存放。
6.單元具有內(nèi)磁式揚(yáng)聲器及耳機(jī)插口,音質(zhì)清晰,具有音量調(diào)節(jié)旋鈕。
7.由系統(tǒng)主機(jī)供電。輸入電壓為24V,屬安全范圍。
8.具有抑制嘯叫功能,當(dāng)話筒打開時,內(nèi)置的揚(yáng)聲器會自動關(guān)閉,防止聲音回輸。
9."手拉手"電纜串聯(lián)連接模式,便于安裝和維護(hù)。
功能說明:
2.多功能表決按鍵: ——會議表決,數(shù)字2、3、4分別表示贊成、棄權(quán)、反對。 ——會議選舉,數(shù)字1-5代表不同的候選人。 ——會議評估,數(shù)字1-5分別代表級別--、-、0、+、++。 NOTICE 長按主席機(jī)數(shù)字鍵“1”發(fā)起表決,所有發(fā)言單元發(fā)出“嘀”提示音;按下“1”發(fā)出確認(rèn)信息激活表決按鍵即可開始表決;表決為最后一次有效,發(fā)言單元具有記憶功能,可記下最后一次按鍵,表決結(jié)果通過指示燈顯示;表決結(jié)束后長按主席機(jī)數(shù)字鍵“5”發(fā)出“嘀嘀”停止表決,再長按“5”鍵返回會議模式。優(yōu)先權(quán)功能:屏蔽功能——長按主席機(jī)數(shù)字鍵“4”暫時屏蔽所有代表機(jī)單元的話筒,松開則恢復(fù)初始狀態(tài)。切斷功能——長按主席機(jī)話筒開關(guān)鍵,發(fā)出”嘟”提示音,關(guān)閉所有代表機(jī)發(fā)言單元的話筒。會前簽到:長按主席機(jī)數(shù)字鍵“2”,可發(fā)起簽到功能,主席機(jī)發(fā)出“嘀”提示音,進(jìn)入簽到模式。所有發(fā)言單元按數(shù)字鍵“3”或“話筒開關(guān)”鍵進(jìn)行簽到。當(dāng)按此兩個鍵的其中一個鍵時,該鍵指示燈常亮,另一個鍵將無效。長按主席機(jī)數(shù)字鍵“5”退出簽到模式,主席機(jī)發(fā)出“嘀嘀”提示音。 ID設(shè)置:當(dāng)主機(jī)進(jìn)入ID設(shè)置模式時,所有發(fā)言單元按數(shù)字鍵“3”或“話筒開關(guān)”鍵可進(jìn)行ID設(shè)置,當(dāng)按此兩個鍵的其中一個鍵時,該鍵指示燈常亮,另一個鍵將無效。
3.液晶顯示屏 。
4.話筒開關(guān)——按下此鍵打開話筒,再次按下關(guān)閉話筒;
5.內(nèi)置揚(yáng)聲器——打開話筒內(nèi)置揚(yáng)聲器自動靜音,避免干擾。
6.耳機(jī)接口——用于安裝會議系統(tǒng)專用耳機(jī)。
7.音量調(diào)節(jié)旋鈕——用來調(diào)節(jié)收聽音量大小。
特點:
1.集發(fā)言功能、投票表決功能于一體。
2.采用高密航空8芯接頭及連接線纜,使設(shè)備連接更回穩(wěn)固,更好的保證系統(tǒng)的穩(wěn)定性。
3.心型指向電容式話筒并帶發(fā)言及申請發(fā)言兩種指示燈,發(fā)言(紅色),申請發(fā)言(綠色)。
4.自帶2米連接電纜。
5.采用旋鈕式插頭咪桿,性能更加穩(wěn)定,也可拆卸方便存放。
6.單元具有內(nèi)磁式揚(yáng)聲器及耳機(jī)插口,音質(zhì)清晰,具有音量調(diào)節(jié)旋鈕。
7.主席機(jī)具有批準(zhǔn)或否決代表的發(fā)言申請功能。
8.主席單元不受發(fā)言人數(shù)限制。
9.主席單元具有全權(quán)控制會議秩序的優(yōu)先功能。
10.主席單元的連接位置不受限制,可串聯(lián)在線路的任意位置。
11.由系統(tǒng)主機(jī)供電。輸入電壓為24V,屬安全范圍。
12.具有抑制嘯叫功能,當(dāng)話筒打開時,內(nèi)置的揚(yáng)聲器會自動關(guān)閉,防止聲音回輸。
13."手拉手"電纜串聯(lián)連接模式,便于安裝和維護(hù)。
說明:
2.多功能表決按鍵: ——會議表決,數(shù)字2、3、4分別表示贊成、棄權(quán)、反對。 ——會議選舉,數(shù)字1-5代表不同的候選人。 ——會議評估,數(shù)字1-5分別代表級別--、-、0、+、++。 NOTICE 長按主席機(jī)數(shù)字鍵“1”發(fā)起表決,所有發(fā)言單元發(fā)出“嘀”提示音;按下“1”發(fā)出確認(rèn)信息激活表決按鍵即可開始表決;表決為最后一次有效,發(fā)言單元具有記憶功能,可記下最后一次按鍵,表決結(jié)果通過指示燈顯示;表決結(jié)束后長按主席機(jī)數(shù)字鍵“5”發(fā)出“嘀嘀”停止表決,再長按“5”鍵返回會議模式。優(yōu)先權(quán)功能:屏蔽功能——長按主席機(jī)數(shù)字鍵“4”暫時屏蔽所有代表機(jī)單元的話筒,松開則恢復(fù)初始狀態(tài)。切斷功能——長按主席機(jī)話筒開關(guān)鍵,發(fā)出”嘟”提示音,關(guān)閉所有代表機(jī)發(fā)言單元的話筒。會前簽到:長按主席機(jī)數(shù)字鍵“2”,可發(fā)起簽到功能,主席機(jī)發(fā)出“嘀”提示音,進(jìn)入簽到模式。所有發(fā)言單元按數(shù)字鍵“3”或“話筒開關(guān)”鍵進(jìn)行簽到。當(dāng)按此兩個鍵的其中一個鍵時,該鍵指示燈常亮,另一個鍵將無效。長按主席機(jī)數(shù)字鍵“5”退出簽到模式,主席機(jī)發(fā)出“嘀嘀”提示音。 ID設(shè)置:當(dāng)主機(jī)進(jìn)入ID設(shè)置模式時,所有發(fā)言單元按數(shù)字鍵“3”或“話筒開關(guān)”鍵可進(jìn)行ID設(shè)置,當(dāng)按此兩個鍵的其中一個鍵時,該鍵指示燈常亮,另一個鍵將無效。
3.液晶顯示屏 。
4.話筒開關(guān)——按下此鍵打開話筒,再次按下關(guān)閉話筒;
5.內(nèi)置揚(yáng)聲器——打開話筒內(nèi)置揚(yáng)聲器自動靜音,避免干擾。
6.耳機(jī)接口——用于安裝會議系統(tǒng)專用耳機(jī)。
7.音量調(diào)節(jié)旋鈕——用來調(diào)節(jié)收聽音量大小。
功能說明:
2.心型指向電容式話筒并帶發(fā)言及申請發(fā)言兩種指示燈,發(fā)言(紅色),申請發(fā)言(綠色)。
3.采用旋鈕插頭咪桿,性能更加穩(wěn)定,也可拆卸方便存放。
4.單元具有內(nèi)磁式揚(yáng)聲器及耳機(jī)插口,音質(zhì)清晰,具有音量調(diào)節(jié)旋鈕。
5.操作簡單,只需輕按發(fā)言請求鍵便可以發(fā)言。
6.具有嘯叫抑制功能,當(dāng)話筒打開時,內(nèi)置的揚(yáng)聲器會自動關(guān)閉,防止聲音回輸。
7.由系統(tǒng)主機(jī)供電。輸入電壓為24V,屬安全范圍。
8.單元自帶2米8芯連線,大大降低強(qiáng)電磁波對線材的干擾,提高系統(tǒng)的穩(wěn)定性。
9.自帶耳機(jī)接口,并可自由調(diào)節(jié)音量。
10."手拉手"電纜串接模式,便于安裝和維護(hù)
3.電源指示燈——該指示燈亮,代表單元已接通電源,熄滅則為斷電狀態(tài)。
4.話筒開關(guān)——按下此鍵打開話筒,再次按下關(guān)閉話筒。
5.話筒指示燈——當(dāng)打開話筒時顯示紅色,關(guān)閉話筒時無顯示。
6.內(nèi)置揚(yáng)聲器(X1)。
7.音量調(diào)節(jié)旋鈕——用于調(diào)節(jié)內(nèi)置揚(yáng)聲器及耳機(jī)音量。
8.耳機(jī)接口——3.5mm耳機(jī)插座(X2)。
9.系統(tǒng)連接口——8P-DIN航空插座,系統(tǒng)連接專用。
10.自帶8芯2米連接線與其它會議單元以“手拉手”方式相連。
操作:
在主機(jī)開啟語音激勵模式的狀態(tài)下,發(fā)言者只需對著話筒發(fā)言,此時話筒自動打開,同時話筒上的紅色發(fā)言指示燈亮,攝像機(jī)會自動把正在發(fā)言者的畫面,切換到主畫面上顯示出來,
如果此時有另外發(fā)言者發(fā)言(在有發(fā)言權(quán)限下),攝像機(jī)又會把另外發(fā)言者的畫面切換到主畫面上,實現(xiàn)高可靠性的攝像跟蹤功能。在發(fā)言完畢約5秒鐘后,話筒自動關(guān)閉。
功能特點:
1.嵌入式設(shè)計,外形簡潔明快。
2.采用高密航空8芯接頭及連接線纜,使設(shè)備連接更回穩(wěn)固,更好的保證系統(tǒng)的穩(wěn)定性。
3.心型指向電容式話筒并帶發(fā)言及申請發(fā)言兩種指示燈,發(fā)言(紅色),申請發(fā)言(綠色)。
4.采用旋鈕插頭咪桿,性能更加穩(wěn)定,也可拆卸方便存放。
5.單元具有耳機(jī)插口,音質(zhì)清晰。
6.主席單元具有全權(quán)控制會議秩序的優(yōu)先功能。
7.主席機(jī)具有批準(zhǔn)或否決代表的發(fā)言申請功能。
8.單元自帶2米8芯連線,大大降低強(qiáng)電磁波對線材的干擾,提高系統(tǒng)的穩(wěn)定性。
9.由系統(tǒng)主機(jī)供電。輸入電壓為直流24V,屬安全范圍。
10.主席單元的連接位置不受限制,可串聯(lián)在線路的任意位置。
11."手拉手"電纜串接模式,便于安裝和維護(hù)。
功能說明:
2耳機(jī)接口。
3.MIC——話筒開關(guān),主席單元特有優(yōu)先權(quán),長按2秒此鍵隨時取消代表單元的的發(fā)言權(quán)限。
CR-M4102/4E是CREATOR快捷新推出的08款桌面式主席單元,它改用高密航空8芯接頭及連接線纜,使設(shè)備連接更加穩(wěn)固,更好的保證系統(tǒng)的穩(wěn)定性。還采用心型指向電容式話筒,帶發(fā)言及申請發(fā)言兩種指示燈,發(fā)言時為紅色,申請發(fā)言時為綠色。主席單元具有全權(quán)控制會議秩序的優(yōu)先功能,主席機(jī)具有批準(zhǔn)或否決代表的發(fā)言申請功能,具有全權(quán)控制會議秩序的優(yōu)先功能,方便維護(hù)會場次序,連接位置也不受限制,可串聯(lián)在線路的任意位置,安裝方便、快捷。且CR-M4102/4E為無源設(shè)備,采用"手拉手"電纜串接模式,便于安裝和維護(hù),并且由系統(tǒng)主機(jī)供給24V的安全電壓,自帶2米8芯連線,大大降低強(qiáng)電磁波對線材的干擾,提高了系統(tǒng)的穩(wěn)定性。
此外單元具有內(nèi)磁式揚(yáng)聲器及自帶耳機(jī)接口,具有音量調(diào)節(jié)旋鈕,音質(zhì)清晰,有效避免失真。并且話筒具有抑制嘯叫功能,當(dāng)話筒打開時,內(nèi)置的揚(yáng)聲器會自動關(guān)閉,防止聲音回輸,為您呈現(xiàn)完美音質(zhì)!
CREATOR快捷
2.采用高密航空8芯接頭及連接線纜,使設(shè)備連接更回穩(wěn)固,更好的保證系統(tǒng)的穩(wěn)定性。
3.心型指向電容式話筒并帶發(fā)言及申請發(fā)言兩種指示燈,發(fā)言(紅色),申請發(fā)言(綠色)。
4.自帶2米連接電纜。
5.采用旋鈕式插頭咪桿,性能更加穩(wěn)定,也可拆卸方便存放。
6.單元具有耳機(jī)插口,音質(zhì)清晰。
7.具有IC卡簽到功能。
8.支持表決、選舉、投票功能。
9單元具有耳機(jī)插口,音質(zhì)清晰。
10.由系統(tǒng)主機(jī)供電。輸入電壓為直流24V,屬安全范圍。
11."手拉手"電纜串接模式,便于安裝和維護(hù)。
2.LED顯示屏——用于顯示操作信息,直觀明了。
3.耳機(jī)接口。
4.話筒開關(guān)——話筒開關(guān),主席單元特有優(yōu)先權(quán),長按2秒此鍵隨時取消代表單元的的發(fā)言權(quán)限。
5.多功能表決按鍵:
——會議表決,數(shù)字2、3、4分別表示贊成、棄權(quán)、反對。
——會議選舉,數(shù)字1-5代表不同的候選人。
——會議評估,數(shù)字1-5分別代表級別――、-、0、+、++。
6.IC卡感應(yīng)區(qū)——用于IC卡刷卡簽到。
表決為最后一次有效,發(fā)言單元具有記憶功能,可記下最后一次按鍵,表決結(jié)果通過指示燈顯示;
表決結(jié)束后長按主席機(jī)數(shù)字鍵“5”發(fā)出“嘀嘀”停止表決,再長按“5”鍵返回會議模式。
優(yōu)先權(quán)功能: 屏蔽功能——長按主席機(jī)數(shù)字鍵“4”暫時屏蔽所有代表機(jī)單元的話筒,松開則恢復(fù)初始狀態(tài)。
切斷功能——長按主席機(jī)話筒開關(guān)鍵,發(fā)出”嘟”提示音,關(guān)閉所有代表機(jī)發(fā)言單元的話筒。
會前簽到: 長按主席機(jī)數(shù)字鍵“2”,可發(fā)起簽到功能,主席機(jī)發(fā)出“嘀”提示音,進(jìn)入簽到模式。
所有發(fā)言單元按數(shù)字鍵“3”或“話筒開關(guān)”鍵進(jìn)行簽到。當(dāng)按此兩個鍵的其中一個鍵時,該鍵指示燈常亮,另一個鍵將無效。
長按主席機(jī)數(shù)字鍵“5”退出簽到模式,主席機(jī)發(fā)出“嘀嘀”提示音。
ID設(shè)置:
當(dāng)主機(jī)進(jìn)入ID設(shè)置模式時,所有發(fā)言單元按數(shù)字鍵“3”或“話筒開關(guān)”鍵可進(jìn)行ID設(shè)置,當(dāng)按此兩個鍵的其中一個鍵時
該鍵指示燈常亮,另一個鍵將無效。
2./5個多功能按鍵,可以進(jìn)行會議表決。
3.主席機(jī)顯示屏可以顯示投票結(jié)果、顯示正在發(fā)言人數(shù)等會議狀態(tài)信息。
4.主席單元可以發(fā)起、停止投票;可以暫停或取消所有代表單元的發(fā)言。
5.采用高密航空8芯接頭及連接線纜,使設(shè)備連接更回穩(wěn)固,更好的保證系統(tǒng)的穩(wěn)定性。
6.心型指向電容式話筒并帶發(fā)言及申請發(fā)言兩種指示燈,發(fā)言(紅色),申請發(fā)言(綠色)。
7.自帶2米連接電纜。
8.采用旋鈕式插頭咪桿,性能更加穩(wěn)定,也可拆卸方便存放。
9.單元具有內(nèi)磁式揚(yáng)聲器及耳機(jī)插口,音質(zhì)清晰,具有音量調(diào)節(jié)旋鈕。
10.主席單元可以批準(zhǔn)或者否決代表單元的發(fā)言申請。
11.主席單元發(fā)言不受發(fā)言人數(shù)限制。
12.具有防嘯叫功能,當(dāng)本機(jī)話筒打開時,內(nèi)置揚(yáng)聲器自動關(guān)閉。
13.具有全權(quán)控制會議秩序的優(yōu)先功能。
14.按鍵指示燈具有實時表決狀態(tài)的提示功能。
15.發(fā)言單元可以申請或取消發(fā)言。
2.多功能表決按鍵:
——會議表決,數(shù)字2、3、4分別表示贊成、棄權(quán)、反對。
——會議選舉,數(shù)字1-5代表不同的候選人。
——會議評估,數(shù)字1-5分別代表級別――、-、0、+、++。
CREATOR快捷
CR-TP4102D是CREATOR快捷新推的一款推拉式觸摸屏討論表決主席單元,采用了推拉滑蓋防塵的貼心設(shè)計,莊重的黑色與銀色拉絲使機(jī)身看起來凝重典雅。3.5寸320x240像素真彩TFT LCD觸摸顯示屏支持畫中畫功能,只需輕輕一觸就可實現(xiàn)完美掌控。與以往的主席單元不同的是,它改用了高密航空8芯接頭及連接線纜,使設(shè)備連接更穩(wěn)固,更好的保證系統(tǒng)的穩(wěn)定性。旋鈕式的插頭咪桿,可拆卸方便存放,性能也更加穩(wěn)定。
它還采用專業(yè)的DSP處理芯片對人聲的中頻部分進(jìn)行增益補(bǔ)償,發(fā)言距離在30cm以內(nèi),使音質(zhì)細(xì)膩、清晰通透。單元還具有內(nèi)磁式揚(yáng)聲器及耳機(jī)插口和音量調(diào)節(jié)旋鈕,音質(zhì)清晰透徹?zé)o失真,有效避免嘯叫。同時,還外設(shè)三個快捷鍵按鍵,可以暫;蛉∠写韱卧陌l(fā)言及打開話筒功能,使用方便、智能。
CR-TP4102D配備了心型指向電容式話筒,并帶發(fā)言及申請發(fā)言兩種指示燈,發(fā)言時為紅色,申請發(fā)言時為綠色。主席單元不受發(fā)言人數(shù)的限制,具有全權(quán)控制會議秩序的功能,有效保證會場次序。并且配合攝像機(jī)自動跟蹤系統(tǒng)可實現(xiàn)視像與會議單元自動跟蹤。
功能說明:
2.3.5寸液晶顯示屏
3.話筒開關(guān)——可打開與關(guān)閉話筒,當(dāng)打開話筒時內(nèi)置楊聲器關(guān)閉。
4.——暫時屏蔽所有正在發(fā)言的代表單元的發(fā)言權(quán)限, ——關(guān)閉所有正在發(fā)言的代表單元的發(fā)言權(quán)限。
屏蔽功能——按主席機(jī) 鍵,暫時屏蔽所有正在發(fā)言的代表單元的話筒,松開則恢復(fù)初始狀態(tài)。
切斷功能——按主席機(jī) 鍵,關(guān)閉所有正在發(fā)言的代表單元的話筒,取消所有正在發(fā)言的代表單元的發(fā)言權(quán)限。
5.耳機(jī)接口。
6.音量調(diào)節(jié)旋鈕。
7.USB口——Mini 型USB接口,通過此接口下載與更新底層程序。
下載程序的方法:
一、用USB線把電腦與CR-TP4102D相互連接好。
二、打開TouchPanel軟件。
三、選擇菜單里的“文件” “工程”,選擇TP4102D工程文件,打開。
四、選擇菜單里的“工程” “上傳工程”,點“下載”就完成了。
CREATOR快捷
CR-M4103E3數(shù)字譯員機(jī)與以往譯員機(jī)不同的是它統(tǒng)一采用了高密航空8芯接頭及連接線纜互相串聯(lián),使設(shè)備連接更加穩(wěn)固,更好的保證系統(tǒng)的穩(wěn)定性;系統(tǒng)主機(jī)最多可連接30臺翻譯單元進(jìn)行12種語種的同聲傳譯(包括原音通道)。設(shè)計也更加人性化,采用了心型指向電容式話筒并帶發(fā)言及申請發(fā)言兩種指示燈,發(fā)言時為紅色,申請發(fā)言時為綠色;此外本機(jī)還采用了旋鈕式插頭咪桿,使性能更加穩(wěn)定,也可拆卸方便存放。單元具有內(nèi)磁式揚(yáng)聲器及耳機(jī)插口,具有音量調(diào)節(jié)旋鈕,可以任意調(diào)節(jié)音量大小,同時,還配備了人性化的消咳功能及源音通道快捷鍵,音質(zhì)清晰無雜音。而且本機(jī)操作簡單,翻譯人員只需用耳機(jī)麥克風(fēng)直接發(fā)言或按下本機(jī)話筒開啟開關(guān)便可以發(fā)言,使用方便快捷。
CR-M4103E3譯員機(jī)之間可組成雙譯員系統(tǒng),同一通道可互鎖,即同一通道只能有一種譯音傳送,當(dāng)有一臺翻譯單元定在某一通道并將話筒打開時,其他的翻譯單元就不能在此通道上將話筒打開。輸出通道具有自鎖功能,長按ENTER鍵進(jìn)入設(shè)置模式,可設(shè)置語種與通道的對應(yīng)關(guān)系和輸出通道的選擇。CR-M4103E3還具有申請幫助鍵,按CALL鍵發(fā)出請求幫助信息(本機(jī)輸出通道號作為索引信息)到控制室內(nèi)的監(jiān)聽人員,此時譯員監(jiān)控機(jī)會顯示哪個語種請求幫助,還可以把譯員機(jī)改裝成監(jiān)聽機(jī),非常方便快捷。
功能說明:
2.耳機(jī)音量調(diào)節(jié)旋鈕——獨立本地耳機(jī)的音量調(diào)節(jié)。
3.本機(jī)內(nèi)置楊聲器。
4.輸入通道選擇旋鈕(INPUT)——有0~11個輸入語言通道可以選擇。
5.輸出通道選擇旋鈕(OUTPUT)——有1~11個輸出語言通道可以選擇。
6.源音快捷鍵(FLOOR-RELAY)——按下此按鍵,輸入通道切換為源音通道,再次按下,返回到原原來通道。
7.麥克風(fēng)/話筒開關(guān)按鍵(MIC
ON/OFF)——當(dāng)有多臺譯員機(jī)的輸出通道號相同,則麥克風(fēng)/話筒開關(guān)之間互鎖,即當(dāng)前只能有一臺機(jī)器可以打開麥克風(fēng)或話筒,同時此鍵也可用于編ID,ID設(shè)置成功后咪桿亮綠燈。
8.消咳鍵(COUGH)——長按此鍵不放,則消咳,松開則正常翻譯。
9.輸入通道快捷鍵(A、B)——選擇輸入通道鍵,長按A/B鍵,則該按鍵為該通道的快捷鍵。
10.輸出通道快捷鍵(A、B)——選擇輸出通道鍵,長按A/B鍵,則該按鍵為該通道的快捷鍵。
11.LCD顯示屏——采用象素分辨率為320X64的LCD屏,LCD左邊顯示輸入通道號和語種信息,LCD右邊顯示輸出通道號和語種信息
12.話筒插座——采用旋鈕式話筒插座,更加穩(wěn)固,不使用時可拆卸下來,便于運(yùn)輸,可保護(hù)話筒。
13.麥克風(fēng)/話筒音量指示燈——有5個LED指示燈,可指示當(dāng)前發(fā)言的音量大小。
14.多功能按鍵(ENTER)——長按此按鍵,進(jìn)入設(shè)置模式界面,可設(shè)置語種與通道的對應(yīng)關(guān)系選擇及輸出通道選擇,此時,ENTER鍵變?yōu)榇_定鍵,輸出通道旋鈕變?yōu)楣鈽?biāo)移動或選擇鍵。
15.麥克風(fēng)插口——用于連接麥克風(fēng)接口。
16.耳機(jī)插口——用于連接耳機(jī)接口。
提示: 可利用譯員機(jī)改裝成監(jiān)聽機(jī),此機(jī)只負(fù)責(zé)監(jiān)聽通道,沒有打開話筒功能,也沒有選擇輸出通道的功能,沒有CALL功能,只能接收譯員機(jī)的CALL請求,并且于LCD屏上顯示出,這時按一下CALL鍵,則返回待機(jī)界面。
設(shè)置方法:
在上電時長按ENTER鍵,上電后松開此鍵,則譯員機(jī)轉(zhuǎn)換成監(jiān)聽機(jī),如果要把監(jiān)聽機(jī)改為譯員機(jī),只需重新斷電后再上電即可。
2.采用高密航空8芯接頭及連接線纜,使設(shè)備連接更回穩(wěn)固,更好的保證系統(tǒng)的穩(wěn)定性。
3.心型指向電容式話筒并帶發(fā)言及申請發(fā)言兩種指示燈,發(fā)言(紅色),申請發(fā)言(綠色)。
4.自帶2米連接電纜。
5.采用旋鈕式插頭咪桿,性能更加穩(wěn)定,也可拆卸方便存放。
6.單元具有內(nèi)磁式揚(yáng)聲器及耳機(jī)插口,音質(zhì)清晰,具有音量調(diào)節(jié)旋鈕。
7.系統(tǒng)主機(jī)最多可連接30臺翻譯單元進(jìn)行12種語種的同聲傳譯(包括原音通道)。
8.具備間接翻譯和直接翻譯功能。
9. 譯員機(jī)之間可組成雙譯員系統(tǒng),同一通道可互鎖,即同一通道只能有一種譯音傳送,當(dāng)有一臺翻譯單元定在某一通道并將話筒打開時,其他的翻譯單元就不能在此通道上將話筒打開。
10.輸出通道具有自鎖功能,長按ENTER鍵進(jìn)入設(shè)置模式,可設(shè)置語種與通道的對應(yīng)關(guān)系和輸出通道的選擇。
11. 具有申請幫助鍵,按CALL鍵發(fā)出請求幫助信息(本機(jī)輸出通道號作為索引信息)到控制室內(nèi)的監(jiān)聽人員,此時譯員監(jiān)控機(jī)會顯示哪個語種請求幫助。
12.具有人性化的消咳功能及源音通道快捷鍵。
13.可把譯員機(jī)改裝成監(jiān)聽機(jī)。
14.具有一個麥克風(fēng)接口及一個話筒接口,可連接耳機(jī)與麥克風(fēng)一體化的頭戴式耳機(jī)。
15.采用8芯連接線互相串聯(lián)。
16.單元為無源設(shè)備,由系統(tǒng)主機(jī)供電。輸入電壓為24V,屬安全范圍。
17.操作簡單:翻譯人員只需對對耳機(jī)麥克風(fēng)直接發(fā)言或按下本機(jī)話筒開啟開關(guān)便可以發(fā)言