天創(chuàng)援外會議系統(tǒng)項(xiàng)目蘇里南工程圓滿完工

　　位于南美洲東北部蘇里南共和國（The Republic of Suriname），西鄰圭亞那，北臨大西洋，東接法屬圭亞那，南同巴西交界，是南美洲一個(gè)美麗的沿海國度，人口 約47.9萬，其中印度人占35%，克里奧爾人占32%，印尼人占15%，其余為其他種族。荷蘭語為官方語言，通用蘇里南語。各民族均有自己的語言。居民信奉基督教新教、天主教、印度教和伊斯蘭教。蘇里南自1976年5月28日同中國建交以來,兩國在政治與經(jīng)濟(jì)貿(mào)易等多方面均有合作。截至2005年底，中國公司在蘇里南的協(xié)議投資額已達(dá)到1536萬美元。蘇里南總統(tǒng)費(fèi)內(nèi)蒂安曾于2004年2月對中國進(jìn)行過工作訪問。2005年,中國政府與蘇里南共和國政府簽署了援助蘇里南外交部辦公樓的工程合同，作為中蘇人民的友誼的又一個(gè)見證。 威海國際\福建武夷實(shí)業(yè)集團(tuán)與天創(chuàng)電子企業(yè)有限公司,有幸成為這次援外項(xiàng)目的會議設(shè)備提供商及設(shè)計(jì)方，共同完成這次援外項(xiàng)目。由于是外援項(xiàng)目,而且是用于國家級別的會議系統(tǒng),系統(tǒng)設(shè)計(jì)除了要求高科技的含量和產(chǎn)品時(shí)尚的外型，系統(tǒng)的安全穩(wěn)定性尤為重要。

　　蘇里南外交部辦公樓位于蘇里南共和國的首都帕拉馬里博市市中心，是國家主管外交事務(wù)的職能部門，大樓總占地面積三萬多平方米，建筑面積十萬多平方米，外型雄偉壯觀，內(nèi)部裝修簡約時(shí)尚，充滿了南美異域風(fēng)情，同聲傳譯國際會議室位于大樓的三樓--國際會議中心，系統(tǒng)包括同傳會議室（1間），譯員間（2間）。

　　同傳會議室主要滿足大、中型會議、外交活動等需要，是一個(gè)集會議討論發(fā)言、多媒體投影、網(wǎng)絡(luò)信息服務(wù)為一體的智能型會議室，并考慮到外交部的國際交流活動，該會議室配備4種語言同聲傳譯，使溝通及技術(shù)交流不受限制，完成多語種的無障礙會務(wù)。為達(dá)到會議的穩(wěn)定，人性化的操作，該會議室同聲傳譯系統(tǒng)采用SONY M700A系列，配備4塊紅外輻射板，150席紅外旁聽，足夠滿足國際性重大會議需求。

　　SONY會議系統(tǒng)在眾多的國際會議和高層會談上均得到了廣泛的應(yīng)用，贏得了世界范圍內(nèi)，尤其是政府機(jī)關(guān)部門的廣泛歡迎。數(shù)字化的信號處理，信息交換快速而準(zhǔn)確；簡潔流暢的操作面板,使用倍感輕松，更具人性化；功能強(qiáng)大的系統(tǒng)擴(kuò)充能力，系統(tǒng)升級方便快捷；快速牢靠的系統(tǒng)連接，方便流動使用；獨(dú)有的嘯叫抑制功能,令會議流暢的進(jìn)行；穩(wěn)重、大氣的時(shí)尚設(shè)計(jì)，迎合時(shí)代氣息；精良細(xì)致的工藝賦予產(chǎn)品極高的品質(zhì)與使用壽命；規(guī)格齊全的系列化產(chǎn)品陣容滿足不同的使用要求。在話筒中采用了高性能的“Bit Stream”系統(tǒng)進(jìn)行模-數(shù)轉(zhuǎn)換及數(shù)據(jù)協(xié)議轉(zhuǎn)換芯片，使結(jié)構(gòu)十分緊湊�？刂茊卧獌�(nèi)置均衡器、嘯叫抑制器等設(shè)備，使信號的質(zhì)量和幅度都不會衰減，具有穩(wěn)定、純正的聲音，消除了干擾、失真、串音等。每個(gè)代表單元均裝有揚(yáng)聲器及耳機(jī)插孔，音質(zhì)清晰自然，更適合人耳的聽覺感受。

　　國際會議廳為正長方形，主席臺上有固定會議桌兩排，每排安放10張座椅。主席臺下為代表席位， 代表席有五排固定式會議桌及多排旁聽席。在這些席位當(dāng)中，主席臺和代表席需要設(shè)置發(fā)言話筒，后排旁聽席不需要發(fā)言，但需要配置旁聽單元，要配置多種語言翻譯系統(tǒng)。

　　根據(jù)現(xiàn)場的布置情況和使用的要求，我們做出以下的設(shè)計(jì)。主席臺上設(shè)計(jì)8只便攜式會議話筒，代表席第一排配置8只便攜式會議話筒，后區(qū)的座位因?yàn)椴恍枰�發(fā)言，所以只配置了150個(gè)紅外旁聽系統(tǒng)。根據(jù)蘇里南共和國當(dāng)?shù)胤窖暂^多的情況和常用方言的情況，我們選擇了4語種的同聲傳譯譯員單元的配置，滿足4+1種語言的翻譯功能。

　　蘇里南援助項(xiàng)目現(xiàn)已完工，SONY同聲傳譯會議系統(tǒng)的安全、正常與穩(wěn)定地運(yùn)行。蘇方領(lǐng)導(dǎo)多次視察工程現(xiàn)場，對中方技術(shù)人員的認(rèn)真精神與嚴(yán)謹(jǐn)態(tài)度給予充分的肯定，對于此次援助項(xiàng)目給予了嘉獎(jiǎng)。